carnelian：光玉髓

来自拉丁词cornus, 樱桃，同cherry. 因鲜红如樱桃而得名，拼写受词根carn（肉）影响俗化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：carnelian 词源，carnelian 含义。

cherry：樱桃

来自拉丁词cerasus,樱桃，词源同cerise。

cornel：山茱萸

词源同cherry , 樱桃，因其果实如樱桃而得名。

cornelian：红玉髓

词源同cherry , 樱桃，因这种宝石形如樱桃而得名。

kirsch：樱桃酒

缩写自德语kirschwasser,樱桃蜜，樱桃酒，来自kirsch,樱桃，词源同cherry,wasser,水，词源同water.

maraschino：马拉斯加樱桃酒

来自意大利语marasca,一种苦的黑樱桃，来自拉丁语amarus,酸的，来自PIE*om,生的，苦的，词源同morello.原产于克罗地亚，后用于指由这种樱桃(Marasca Cherries)酿制的烈性甜酒。

cherry：樱桃 　　

意为“樱桃”的cherry原作cherries，源自法语cerise／cherise，后来人们把本不是复数名词，而听起来像复数名词的cherries误作复数，从而去掉词尾-s逆构出cherrie／cherry这一形式。类似的例子还有几个，如本不是复数名词的pease，buriels，sherris也被误作复数名词，并逆生出pea（豌豆），burial（埋葬），sherry（雪利酒）这样的单数形式。可是另一方面，有些词本是复数名词，却被误作单数使用，如chess（国际象棋），invoice（发票），truce（停战协定）等即是。(参见chess)

hamburger：汉堡包

hamburger是一种用碎牛肉煎成的圆饼，也译成“汉堡牛排”，现多指“汉堡式夹牛肉饼的面包”。

本来Hamburger是德国著名港市Hamburg（汉堡）的形容词，指“汉堡牛排”时是hamburger stead的简化，但有人误将它分解成或有意识地将它分解成ham和burger.甚至《韦氏大辞典》（Webster's Third New Internarional Dictionary）也对-burger作如下解释：a flat cake ofground or chopped meat or meat substitute fied or grilled and served between slices of bread.于是，以-burger混生（拼缀）的新词接连不断地涌现出来，尤其是70年代以来，更是光怪陆离，层出不穷。1971年，有人做了一个小小统计，由burger构成的新词竟达185个之多！词义也由原来的夹牛肉馅面包扩展到各种内容、形状、大小、特性等的夹心面包，甚至用来指其店铺。

例如：baconburger（腊肉夹心面包），bearburger（熊肉夹心面包），turtleburger（甲鱼肉馅面包），nutburger（以坚果佐食的肉饼），cheeseburger（放有干酪的肉饼），oliveburger（以甘榄佐食的肉饼），pizzaburger（意大利肉饼），kirschburger（樱桃酒心面包），raisinburger（葡萄干夹心面包），superburger（超级夹肉面包），doubleburger（双层夹肉面包），basketburger（野餐夹肉面包），huskyburger（健壮夹肉面包），peachyburger（美好夹肉面包），甚至9-Lives Kitty Burger，ken L Burger，Californiaburger， Justrite Burger等等。

Sundae（圣代冰淇淋）：星期天才卖的冰淇淋

19世纪末，在美国的威斯康辛市，一位名叫乔治的冰淇淋店主发明了一种新口味的冰淇淋。他把樱桃糖浆浇在冰淇凌上，并放上一颗糖腌樱桃卖给顾客。一开始，这种混合冰激凌只在星期天有卖，后来人们觉得这种冰激凌非常好吃，需求量越来越大，于是乔治就每天向人们供应这种冰激凌。由于这种冰激凌最初是在星期天售卖的，所以店主就给它取名为Sunday。可星期日是部分基督教派别的安息日，教会认为用这一天作商品名是对神明的亵渎。于是，这种冰淇淋只好改称Sundae，并一直沿用至今。

Sundae：['sʌnde] n.圣代冰淇淋