auction（拍卖）：古罗马拍卖女奴的做法

拍卖源于古罗马，最早用于拍卖女奴。当时还没有拍卖槌，以鞭子抽地三下作为成交的标志。当拍卖年轻貌美的女奴时，竞拍场面往往火爆异常。竞拍人激动地青筋暴起，眼珠发红，挥舞地胳臂竞相加价。

英语单词auction一词就来源于拍卖女奴时的这种竞相加价行为。该词来自拉丁语auctionem，表示“加价”。auctionem来自augere（增加）。英语中表示“增加”的词根aug就源于此。

auction： ['ɔːkʃ(ə)n] n.v.拍卖，竞买

auctioneer： [ɔːkʃə'nɪə] n.拍卖商vt.拍卖

augment： [ɔːg'ment] n.v.增大，增加

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：auction 词源，auction 含义。

piano（钢琴）：能发出强弱两种声响的乐器

据说世界上第一架钢琴是意大利造琴家巴托罗密欧·克里斯多佛利（Bartolomeo Christofori）于1709年制造的。他采用包有皮革的小槌，通过击弦机敲击琴弦，通过敲击键盘的力度改变声音的强度。这种乐器既可秦出轻盈柔和的曲调，又可表达慷慨激昂的内容。因此他用意大利语将其命名为“Gravecembalo col piano e forte”（意为：能发出强弱两种声响的大键琴），后来简称为“piano e forte”（意为：强和弱）。后来这几个词又缩合成一个词：pianoforte。最后，这个词经由法语进入英语后，拼写变成了现在的piano。

piano：[pɪ'ænəʊ] n.钢琴

gavel：（拍卖商或法官用的）小槌

词源不详。可能来自旧时参加行业公会需上交一定数额的费用，主持人敲打小槌进行通报，词源同give. 后指拍卖商或法官用的小槌。

mall：铁圈球场，林荫路，步行街，购物中心

词源同mallet,锤子。来自18世纪伦敦街道名The Mall,槌球街，来自于当时流行的一种槌球游戏pall-mall,铁圈球运动。因这条街由槌球场改造而成，后作为游人休闲散步的林荫道。后用于指现代城市的步行街或大型购物中心。

pell- mell：乱糟糟的（地），忙乱的（地）

17世纪英国流行一种名曰pall- mall（铁圈球）的球戏。据有关资料记载，该球戏源于法国，它要求运动员用木槌击圆木球，使之通过球遭一端的垂悬铁圈，击球次数最少或不多于规定次数者为胜。玩球时，运动员一窝蜂地涌进球道，争相击球，常被绊倒，出现一片混乱的场面。

drumstick：鸡腿下段 　　

在英国维多利亚时代一些在令人看来极为普通的词曾被列为禁忌词，如trousers（裤子），breast（胸脯）等。对于这些词人们避而不用，每每代之以委婉语。leg（腿）也是其中之一，人们不说leg，而说limb等。drumstick原义为“鼓槌”，一度被作为leg的委婉语使用，现一般用以指“鸡腿下段”，因其形似鼓槌。

golf：高尔夫球

高尔夫球是一种游戏，用勺形的捧击球，使通过障碍进入小圆洞，球比网球小，表面用硬橡皮制成。

Golf这个西方国家十分流行、被称作“贵族的运动”的游戏的名称，许多学者认为是从荷 兰语Kolf一词来的，其意思是曲棍球或槌球游戏中的“球棒”。

pestle：杵，碾槌

来自拉丁语pistillum,杵，碾槌，来自pinsere,击打，粉碎，来自PIE*peis,击打，捣，词源同piste,piston.

mall：购物商场；林荫路；铁圈球场

16世纪的意大利人实在没啥娱乐的。一条巷道里，一端悬挂一铁圈，另一端用一把mallet（槌棒；木槌；球棍），击打一直径四英寸左右的木球穿过铁圈，谁用的次数最少谁获胜，巷道两旁种着花花草草，各种贩夫走卒做着买卖，于是，mall就这样诞生了。

beetle（甲壳虫）：会咬人的小虫子

单词beetle（甲壳虫）来自古英语，与动词bite（咬）同源，本意就是“会咬人的小虫子”。

beetle：['biːt(ə)l] n. 甲虫；大槌vi. 急忙来回；突出vt. 用槌打

bite：[baɪt] v. 咬；刺痛n. 咬；一口；咬伤；刺痛