crucify（钉死）：古罗马的钉十字架刑罚

一提起耶稣基督，人们总会想到被钉死在十字架上的耶稣受难图。将人钉在十字架上处死是古罗马时期的一种残忍刑罚，据说是古腓尼基人最先发明的，后来广泛流传至希腊、亚述、埃及、波斯和罗马。这种死亡方式被视为是最屈辱的。罗马人认为：只有奴隶和最坏的罪犯才可以被这样处死，对一般的罪人则采用别的方法处死，而不必承受这种侮辱下的痛苦。

这种残酷的刑罚起源于一根木桩。起初是把犯人绑在木桩上，令他窒息而死，既简单又残忍。后来木架被引入，有十字架、T形架和X形架。尽管各地行刑的细节略有不同，但大致情形都一样：犯人先被鞭笞，然后被迫背着木架走到刑场。行刑前，犯人被剥去衣服，只剩下一块缠腰布。犯人的手掌和脚下面有一块楔形木，防止身体因重力而滑落。然后把十字架插进地上预备好的固定口内。

十字架上的犯人不是饿死或渴死的，也不是因为出血而死，犯人最终是因窒息而死。钉在十字架上的人只能靠伸缩双臂呼吸。可是在这样的一种姿势下，加上钉伤所产生的强烈疼痛，所有肌肉会产生一种猛烈的反伸缩力，于是胸腔的空气无法排出，人最终慢慢窒息而死。

耶稣基督被钉死在十字架上是基督教发展的核心事件。自从耶稣基督殉难、基督教发展壮大后，十字架刑罚逐渐销声匿迹，因为掌权者不再用处死“神的儿子”的方法来处死犯罪的人，而是以绞刑和其它刑罚取代。

在英语中，用钉十字架刑罚来处死犯人被称为crucify，来自拉丁语crucifigere，字面意思就是“钉在十字架上”，其中cruci就是表示cross（交叉）的词根。

crucify： ['kruːsɪfaɪ] vt.钉在十字架处死，折磨

crucifix： ['kruːsɪfɪks] n.十字架，耶稣受难像

Crucifixion： [kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n] n.（十字架）刑罚，苦难

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：crucify 词源，crucify 含义。

coin（硬币）：铸造硬币的模具

英语单词coin（硬币）的本意并非“硬币”，而是铸造硬币的模具。它来自拉丁语cuneus（楔子），因为古罗马时期用来冲压硬币的模子的形状是楔形的，故此得名。英语单词coin就源自拉丁语cuneus，本意是铸造硬币的工具，由此衍生出“铸造、创造、杜撰”之意，最后才演变为表示硬币本身。

coin： [kɒɪn] n.硬币，钱币vt.铸造，杜撰，创造

coin：硬币，创造新词语

词源同cone, cuneiform(楔形). 来自PIE*ak, 尖，刺，见acid, acumen. 最早指铸造货币的楔形模子，后指铸造的硬币及创造义。

wedge：楔子

来自Proto-Germanic*wagjaz,楔子，来自PIE*wegh,移动，运送，词源同way,wehicle。用于指楔子，拼写受dge影响，比较bridge,judge,knowledge.

wedgie：抓着内裤提起某人，恶作剧

来自wedge,楔子，比喻用法。

peg：楔子，橛子，衣钩子

来自中古英语pegge,来自Proto-Germanic*pag,桩子，楔子，来自PIE*bak,棍子，削尖的木桩，词源同bachelor,bacteria.引申词义橛子，衣钩子等。

pirouette：单脚尖旋转

来自法语pirouette,旋转，舞姿，来自中古法语pirouet,旋顶，来自高卢诺曼语根*pir-,桩子，楔子。后用于指舞蹈中的单脚尖旋转舞姿。-ette,小词后缀。

cuneiform：楔形文字

cunei-,楔子，词源同cone.form,形状。

pen：围栏，畜栏

来自古英语penne,围栏，畜栏，来自pinn,插销，栓子，楔子，词源同pin.

wedge：楔子

来自 Proto-Germanic*wagjaz,楔子，来自 PIE*wegh,移动，运送，词源同 way,vehicle.用于指 楔子，拼写受 dge 影响，比较 bridge,judge,knowledge.

coin：硬币，货币

来源于拉丁语cuneus(楔形物)在古法语中派生的coing或coin。铸钱币模具的拔模斜度形成“楔形”,所以“楔形物”被用来指钱币。