趣词首页 公众号 小程序

peach(桃子):来自将桃子传入欧洲的波斯

桃子的原产地在中国,但是经由波斯才传入欧洲。在希腊语中,桃子被称为persikon malon(来自波斯的水果),其中persikou是名词Persis(波斯)的形容词,意思就是“波斯的”。古罗马人借用了希腊人对桃子的称呼,转译为malum Persicum(来自波斯的水果),常常简略为persica。该词进入法语后拼写演变为pesche,进入英语后拼写演变为peach,其实本意还是“波斯的”。

peach:n.桃子,桃树,桃红色adj.桃色的,桃子制成的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:peach 词源,peach 含义。