peach：桃

桃原产中国，后来经古波斯国向西传到地中海地区，最后传到欧洲其他地区。古罗马人把桃子称作Persicum maLum，按字面义是Persian apple（波斯果）的意思，因为罗马人最早见刭的桃子是由波斯进口的。后来罗马人将malum‘apple’这部分省略了，简称之为persic“m'Persian'。该词几经演变，到了法语变为peche，最后进入英语，又进而演变为peach。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：peach 词源，peach 含义。

peach：桃子

桃树原产中国，已有四千余年的栽培史。《诗经》中有“投我一木桃”，“桃之夭夭”等诗句。于公元纪年之前已在古波斯国有所栽培，后经罗马人传遍整个欧洲。

无论什么水果，古罗马人都叫malum（苹果）。由于罗马的第一批桃子是从波斯来的，因此他们就把“桃子”叫作Persicum malum（波斯苹果）。后来，malum一词被甩掉了，Persicum也几经变化而成为法语的peche，英语的peach。

peachy：桃子一样的，顺利的

来自peach,桃子。引申词义美好的，甜蜜的，顺利的。

apricot：杏，杏子

该词的字面意思是：早熟的水果。

词根词缀：a- "the" (阿拉伯语定冠词“al”的变体，相当于英语中的定冠词“the”) + pri- "before" (前缀“pre-”的元音变体) + cot- "ripe" (词根“coc-”的变体)。所以，其字面意思就是：the early-ripening (fruit)，即：早熟的水果。

其名称源于最初“杏”被认为是另外一种桃子，只是它比其它种类的桃子成熟得早。于是就有了这个怪异的名称，而“杏”这种水果本身最初是由中国传到西方的。

peach（桃子）：来自将桃子传入欧洲的波斯

桃子的原产地在中国，但是经由波斯才传入欧洲。在希腊语中，桃子被称为persikon malon（来自波斯的水果），其中persikou是名词Persis（波斯）的形容词，意思就是“波斯的”。古罗马人借用了希腊人对桃子的称呼，转译为malum Persicum（来自波斯的水果），常常简略为persica。该词进入法语后拼写演变为pesche，进入英语后拼写演变为peach，其实本意还是“波斯的”。

peach：n.桃子，桃树，桃红色adj.桃色的，桃子制成的

apricot（杏）：早熟的水果

杏最早发源于中国，经丝绸之路传入欧洲。古罗马人第一次看到杏时，还以为它是一种桃子。因为杏比桃成熟得更早，所以古罗马人用拉丁语称其为praecoquum (早熟的，是单词precocious的词源)。该拉丁语历经拜占庭式希腊语、阿拉伯语、葡萄牙语和西班牙语， 最终演变成了英语单词apricot中的pricot，而词首的a-则源自阿拉伯语定冠词al-(等于英语中的the)。英语单词apricot的正确分割方式应该是a (定冠词）-pri (=pre，提前）-cot (=cooked，成熟的）。同源单词有precocious (早熟的）。

nectarine（油桃）：西方人心目中的仙桃

在中国神话传说中，有一种仙桃称为“蟠桃”食用后可以延年益寿，长生不老。西王母每年过生日时，就会举办盛大的“蟠桃会”用这种仙桃来款待众仙。无独有偶，在英语中，有一种桃子也被称为“仙桃”那就是油桃，一种果皮光滑无茸毛的桃。在英语中，这种桃被称为nectarine，由nectar加后缀-ine (像... 一样）组成，字面意思就是“像nectar一样的（水果）” nectar是古希腊神话中诸神饮用的饮品(琼浆玉液)，有长生不老之功效。可将西方人心目中的“仙桃”原来是油桃。