趣词首页 公众号 小程序

abhor:憎恶

发音释义:[əb'hɔː] vt. 痛恨,憎恶

结构分析:abhor = ab(离开)+hor(战栗)→战栗着离开→厌恶至极。

词源解释:hor←拉丁语horrere(战栗,发抖)。

同源词:horror(惊骇、恐怖)、horrible(恐怖的、极其讨厌的)、abhorrent(可恶的、讨厌的)。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:abhor 词源,abhor 含义。

baize:台面呢

词源同bay, 栗色马,红棕色马,形容该台面呢的颜色。

bay:海湾,栗色马,月桂,犬吠

1.海湾,词源不详。

2.栗色马,来自PIE *badyo, 棕色,栗子色。

3.月桂,来自拉丁词bacca, 莓子,桂果,词源同Bacchus, 酒神。

4.犬吠,拟声词。

castanets:响板

来自chestnut, 原指一种用栗子做的打击乐器。

curry:咖喱,梳理马毛

1. 咖喱,来自南印度语,也叫做masala. 如masala chicken, masala mutton.

2. 梳理马毛,来自古法语correier, 来自reier, 准备,整理,词源同ready. 常见于短语curry favor, 给马刷毛,比喻义拍马屁,favor,来自常见马名Fauve拼写俗化,词源同fallow, pale, 即灰白色马或栗色马。

water chestnut:荸荠

即水栗子,用于指荸荠。

horse chestnut:马栗,七叶树

horse,马,chestnut,栗子。来自过去的错误观念认为这种栗子可以治疗马的胸膛(chest)疾病,但后来研究证实这种栗子实际上对马有毒。

maroon:紫褐色的

来自法语couleur marron,栗子色,couleur,颜色,词源同color,marron,栗子,栗色,可能来自希腊语maraon,甜栗,产于南欧。

horror:恐怖;战栗

有个成语叫“毛骨悚然”,用身上毛发竖起,脊梁骨发冷,来形容十分恐惧。horror的本义与此类似,它来自印欧词根*ghers-“直立”,由毛发竖立引申为恐怖、战栗。有趣的是,单词hair(头发,毛发)也可能来源于此,本义是“直立”,意思所指应当是其形态。

emoji:表情符号

emoji源于日本,是日语“绘文字”的音译,绘(e = 图片),文字(ji = 字符,moji = 文字),这种图像化的符号在1999年被开发出来并在日本流行。很快,emoji走出日本,席卷全球。

emoji的创造者是日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita),他将目光投向儿时的各种元素以获取灵感,如日本漫画和日本汉字等。“日本漫画中有许多不同的符号。漫画家会画出一些表情,表现一个人满头大汗或是迸发出一个想法时头上出现一个灯泡。”同时,从日本汉字中他获得了一种能力,用简单的字符来表达“秘密”和“爱”等抽象概念。

redcurrant:红醋栗

red,红色的,current,醋栗。