Brazil（巴西）：盛产红色染料木的国家
英语单词Brasil（巴西）来自葡萄牙语brasil。在葡萄牙语中，brasil表示一种红色树木，用于制造染料，原本出产于印度。葡萄牙探险家到达巴西时，发现这里生长有大量类似brasil的树木，因此将此地称为terra de brasil（land of red-dye-wood，红色染料木之国），后来简称Brasil，进入英语后改写为Brazil。
Brazil：[brə'zil] n.巴西
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Brazil 词源，Brazil 含义。
purple（紫色）：古代腓尼基人发明的紫色染料
古代腓尼基人因为发明了紫红色染料而闻名历史，大发横财，连腓尼基（Phoenicia）这个名字都与紫色有关，是“紫红色国度”的意思。腓尼基人发明紫红色染料纯属偶然。据说有个腓尼基牧人，有一回从海中捡了一些海螺。煮好之后，他扔了几个给自己的猎狗吃。猎狗一咬，嘴边和鼻子上都溅上了鲜红的颜色，拿水冲洗都洗不掉。牧人仔细观察，发现是因为海螺中流出的红色汁水。他想，如果用这种颜色染布，一定不会掉颜色。于是，他又拾回一大堆这种海螺，放在水里熬，果然熬出了一种紫红色的染料。用这种染料染出的衣服，洗过多次后，依然能够保持亮丽的紫色，从不褪色。
这种海螺在腓尼基的浅海非常多，人们便用熬出的染料来染布。由于这种紫红色的布在地中海沿岸许多国家大受欢迎，供不应求，许多腓尼基人靠贩卖染料、布匹发了财。于是他们渐渐放弃了农业生产，以经商为生。在当时，腓尼基商人的足迹遍及地中海南北各个海港。
英语单词purple来自希腊语porphyra，原本指的是腓尼基人所生产的这种紫色染料，后来逐渐演变为表示“紫色”这种颜色。
purple：['pɜːp(ə)l] n.紫色，紫袍adj.紫色的，帝王的vt.使成紫色vi.变成紫色
Phoenicia（腓尼基）：紫红色的国度
在古代中东地区，埃及、巴比伦、赫梯等古王国的帝王和掌管祭神活动的祭司们，都喜欢穿紫红色的袍子，可是，这种颜色在洗涤过后很容易褪色。他们注意到，居住在地中海东岸的人们也穿着鲜亮的紫红色衣服，但他们的衣服似乎永远不会褪色，即使衣服磨穿了，颜色依然亮丽如新。所以大家把地中海东岸的这些居民所在的国家称为“紫红色的国度”，在希腊语中写作Phoinike，这就是英语单词Phoenicia（腓尼基）的来源。
腓尼基人的紫红色衣服之所以不会褪色，是因为他们能够生产出一种紫色染料。后来，腓尼基人向海外各国出口这种珍贵的染料，从而积累了富可敌国的财富。
Phoenicia：[fi'niʃiə; -'ni:-] n.腓尼基
Phoenician：[fi'niʃiən; -'ni:-] n.腓尼基人，腓尼基语adj.腓尼基的
carmine：深红色
来自PIE *kwrmi, 虫。原指古代用来提炼深红色染料的胭脂虫，词源同worm, crimson, kermes.
vermilion：朱砂，丹砂，鲜红的
来自拉丁语vermiculus,小虫，特指红色的胭脂虫，用于制做紫红色染料，引申词义鲜红的。同时，用于指朱砂或丹砂。
indigo：靛蓝
来自希腊语indikon,印度进口的蓝色染料，词源同India.
kermes：胭脂虫，胭脂染料
一种生长在橡树叶上的胭脂虫，在古代用以提供红色染料。来自拉丁语cremesinus,词源同crimson,carmine,来自阿拉伯语qirmiz,来自梵语krmi-ja,胭脂虫分泌的红染料，来自PIE*kwrmi,虫，词源同worm,-ja,生产，提供，词源同gene,generate.
lac：紫胶
来自印度语lakh,胭脂虫，红色染料，后用于指红色的树胶状物质。
litmus：石蕊
来自古诺斯语litmosi,用地衣中提取的染色颜料，来自lit，颜色，染料，来自PIE*wel,看，词源同vultus(拉丁语，面容，容貌),moss,苔藓，地衣。后该词用于指石蕊，因石蕊来自地衣植物中提取的蓝色色素。
magenta：紫红色的
因发现于意大利地名Magenta而得名，原指一种紫红色的染料，后用于形容词使用。
phoenix：凤凰
phoenix原指埃及神话中的“长生鸟”，“不死鸟”。相传该鸟生长在阿拉伯沙漠中，每500年自焚为烬，然后又从灰烬中再生，因此常被作为永生或不朽的象征。长生鸟羽毛是紫红色的( purple-red)。腓尼基人发明了一种紫红色染料。因此古希腊人便称紫红色为phoinix，拉丁文柞phoenix，后来古罗马人也把这种鸟命名为phoenix。英语phoenix即借自拉丁文。该词也被用以指中国古代传说中的凤凰。
Brazil：巴西
巴西盛产一种叫做Brazilwood的染料木村，西班牙语和葡萄牙语称之为brasil。当葡萄牙探险者来到南美大陆时，他们就给这个新发现的国度取名为terre de Brasil，意为land of red dye-wood（红染料木之国），以后简称为Brasil，英语作Brazil。
rubric：红字标题，题目
来自拉丁语 rubrica,红赭石，红染料，来自 ruber,红色的，词源同 red,ruby.引申词义红色标记， 记号，后用于指红字标题，用红字印刷的题目等。
tincture：酊剂
来自拉丁语 tinctus,染料，染剂，来自 tingere,浸染，染色，来自 PIE*teng,浸泡，词源同 taint.-ct, 过去分词格，-ure,名词后缀。
tint：色泽，色彩，染发剂
来自拉丁语 tinctus,染料，染剂，词源同 tincture,taint.字母 c 脱落，引申诸相关词义。
vermilion：朱砂，丹砂，鲜红的
来自拉丁语 vermiculus,小虫，特指红色的胭脂虫，用于制做紫红色染料，引申词义鲜红的。 同时，用于指朱砂或丹砂。