date：日期，约会，海枣

1.日期，来自拉丁语datum, 给予，来自PIE*do, 给予，词源同donate, dowry. 来自古罗马时期的书信习惯，在结果处写上datum, 附上年月日，因此引申该词义。

2.海枣，来自希腊语dactylos, 手指，词源同date, pterodactyl. 因形似手指而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：date 词源，date 含义。

jujube：红枣，中国枣

来自拉丁语jujuba,来自希腊语zizzyphus,来自波斯语zayzafun,一种亚洲形似于西非海枣的水果，即中国枣，又称red date,Chinese date.

lotus：莲花，忘忧果

来自拉丁语lotus,无明确词义，代指传说中的多种奇花异果，后词义固定为莲花。忘忧果义来自短语lotus-eaters,最早见于荷马史诗《奥德赛》，类似于中国红枣，吃了能使人忘记过去和忧愁。

lotus-eater：浑噩度日的人

该词源出荷马著名史诗《奥德赛》（Odyssey）中的一个故事。希腊英雄奥德修斯( Odysseus)和他的部下来到北非利比亚海岸一个名叫Lotus-Iand的地方，因当地有一种树叫lotus- tree，故名。这里的lotus不指“莲”，而是一种神奇的植物，有人译之为“落拓枣”。据传，食了落拓枣后即做极乐梦，并忘却尘世痛苦。奥德修斯发现当地民族，即所谓lotus-eaters或Lot-ophagi），因食此枣懒散、倦慵，贪图安逸，游手好闲，不思不虑，而外来者食了此果就会忘却家人和亲朋，迷恋他乡而不思返家。Lotus-Iand常译作“安逸乡”或“安乐乡”， lotus-tree则译为“忘忧树”，而lotus-eater则直译作“食落拓枣的人”或“食忘忧果者”。英国诗人丁尼生( Alfred Tennyson，1809 - 1892)以‘The Lotus-Eaters’为题的诗正是取材于《奥德赛》，描写奥德修斯等人漂流海岛，食忘忧果中魔，乐而忘返。根据以上故事，后人便用lotus-eater一词来喻指“安逸度日的人”或“浑噩度日的人”。

date：枣

dates是枣椰树的果实。读过《圣经》的人都知道，很久以前，枣椰树是地中海地区很普遍的一种植物。

Date一词来源于拉丁词daetylus，意思是“手指”，据说是因为枣椰树的果实形状有些象人的手指。

18世纪时，西班牙传教士将枣椰树的种子带到墨西哥及其它地方，它就在美洲扎下了根。

tamarind：罗望子树，酸豆树

来自阿拉伯语 tamr hindi,印度枣，来自 hind,印度，词源同 India,tamr,枣，词源同希伯来语 tamar, 枣树。