趣词首页 公众号 小程序

badge(徽章):中世纪骑士的家族标识

英语单词badge(徽章)本意是骑士的家族标识,最早出现于中世纪骑士比武大会。在比武时,骑士全身上下都被铠甲包裹。为了表示自己的身份,骑士往往在自己的盾牌上装饰上不同的图案。所以现在的徽章,如国徽、队徽往往都设计为盾形。与西方相比,中国的家徽文化不发达,这可能与中西方的文字差异有关。西方文字通常是拼音文字,因此不如图案那么鲜明形象,而中国的汉字是象形文字,本身就适合作为图案来使用。因此中国古代将军领军打仗时,旗帜上往往使用自己的姓氏来标明身份。

跟badge拼写很接近的一个单词是badger(獾)。据说獾之所以被称为badger,是因为它的前额上有醒目的白色条纹,就像是一个徽章。

badge: [bædʒ] n.徽章,纹章,标识

badger: ['bædʒə] n.獾

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:badge 词源,badge 含义。

badger:獾

发音释义:['bædʒə] n. 獾;獾皮vt. 纠缠不休;吵着要;烦扰

结构分析:badger = badge(徽章)+er(名词后缀)→戴徽章的动物→獾

獾之所以被称为badger,是因为它的前额上有醒目的白色条纹,就像是一个徽章。中世纪时流行一种残忍的狗咬獾游戏。人们将抓来的獾放到一个盒子里,然后将一只狗放入盒子里,让狗反复去咬獾,每次咬住獾后,狗主人就将它们分开,如此反复,以在规定时间内咬住獾次数最多为胜。由于在这种游戏中,狗会反复去咬獾,因此badger一词衍生出“纠缠不休”之意。

gingham:格子棉布

来自马来语,意为条纹的。

gravy:肉汁

来自古法语grane, 沙司,炖汁,来自grain, 颗粒。即肉汁,形成颗粒条纹的汤汁。俚语义,美差。字母u, n拼写变化比较spouse, sponsor,同时在过去很长一段时间字母u,v拼写没有严格的区分。

strip:窄条,条纹

作“窄条,条纹”时,来源于中古低地德语strippe。作“剥,剥夺”时,来源于史前日耳曼语straupjan。

stripe:窄条,带状物,条纹  

中古低地德语strippe。

同源词:strip(窄条,条纹)

panda car:巡逻警车

俚语,因警车上面的黑白条纹形似大熊猫而得名。

pinstripe:细条纹西服

pin,针,stripe,条纹。用于指细条纹西服。

roe:狍,獐,小鹿

来自古英语 raha,狍,小鹿,来自 Proto-Germanic*raiha,条纹,来自 PIE*rei,有斑点的,有条 纹的,可能来自该印欧词根另一词义 PIE*rei,抓,撕,扯,词源同 rift,river.因这种小鹿皮肤 条纹状的花纹而得名。

streak:条纹,条痕

来自古英语 strica,条纹,线痕,笔划,来自 Proto-Germanic*strikon,轻触,轻击,来自 PIE*streig, 击,打,刮,词源同 strike,stroke.

streaky:有条纹的

streak,条纹,-y,形容词后缀。

stria:条纹,细沟,槽

来自拉丁语 stria,沟,槽,来自 PIE*streig,击,打,刮,词源同 strike,stroke.引申词义细条纹 等。

stripe:布条,条纹,线条,臂章

来自中古低地德语 stripe,布条,条纹,来自 Proto-Germanic*stripan,布条。引申诸相关词义。

stripy:有条纹的

stripe,条纹,-y,形容词后缀。