fasces（法西斯）：古罗马象征国家最高权力的束棒

在古罗马共和国时代，国家设有两名执政官共同掌管政权。执政官外出时带有12名侍卫官。每名侍卫官肩上扛有一把束棒，束棒中间插有一把斧头。束棒用于执行笞刑，斧子用来执行死刑。这种插有斧头的束棒是罗马国家最高权力的象征，称为“法西斯”（fasces），字面意思就是“一束（木棒）”。

20世纪20年代，意大利墨索里尼选择用“法西斯”这个古罗马的名字命名自己的党派，先后成立准军事组织“战斗的法西斯”和以资产阶级右翼和反动军人为骨干的“意大利国家法西斯党”。他们以古罗马的法西斯图案作为党徽，其中棒子象征人民，斧头象征领袖，意思是人民要绝对服从他们的领袖。法西斯党用“信仰、服从、战斗”的口号，代替民主政治的“自由、平等、博爱”。随后，德国和日本先后建立了法西斯性质的政党，从此“法西斯”这个词沦为了极端恐怖和独裁的代名词，遗臭万年。

fasces： ['fæsiːz]n.束棒，法西斯

fascist： ['fæʃɪst] n.法西斯主义者，法西斯党员adj.法西斯主义的，法西斯党的

fascism： ['fæʃɪz(ə)m; -sɪz(ə)m] n.法西斯主义，极端国家主义

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：fasces 词源，fasces 含义。

fasces：束棒

来自拉丁语fasces, 捆，词源同basket. 尤指把木棒和斧头绑在一起的束棒，用做古罗马执政官权力的象征，木棒象征着鞭笞，斧头象征着砍头。

fascism：法西斯主义

来自意大利语fascio, 绑，集中，意大利法西斯分子墨索里尼借用该词来命名其新组建的政党，同时，该词也使人联想到古罗马的束棒(fasces)，一种集权的象征。

fascism：法西斯主义

fascism来自意大利语fascismo，而其终极词源则是意为bundle（束，捆）之拉丁语fascis，fascis的复数形式fasces原指中间插着一把战斧，用红带捆绑的一束棍棒，它象征众人团结一致，服从一个意志和权力，也象征国家的权威。古罗马将此用作高级执政官标志或权威标志，第一次世界大战后墨索里尼也将此作为意大利法西斯主义的标志。我们至今还可在美国10分铸币的背面看到这一图案。墨索里尼于1919年建立的Fascisti（法西斯党）正是根据fasces 一词取名的，他最先提出的fascismo（法西斯主义）也是据fasces创造的。

其实连汉语“法西斯”一词也是fasces 一词的音译。假若我们再进一步追根溯源，我们将会发现，被意大利法西斯党作为标志的束棒乃典出一则伊索寓言。该寓言大意是说，柴枝捆成一束很难折断，而一根一根地折就不难折断，一个农夫通过这一事实向索不和睦的儿子们说明团结则存，分裂则亡这一道理。