plumber（水管工）：古罗马人用铅制作水管

在英语中，表示“水管工”的单词是plumber，由plumb（铅）+er（人）组成，字面意思就是“铅制品工人”。水管跟铅制品有什么关系呢？原来，这是因为在古罗马时期，人们广泛使用铅来制作水管。

古罗马人的冶金技术已经相当发达。在冶炼白银的过程中，他们得到了副产品铅。古罗马人发现金属铅具有很好的特性，用铅制成的日常器皿能保持持久光亮，不会像铜器那样产生绿绣；在葡萄酒中加入铅粉不仅能去除葡萄的酸味，还能使酒味更加醇厚；用铅粉做成的化妆品能够让妇女的皮肤更白。因此，古罗马人的贵族广泛使用铅制品，例如，他们把铅条夹在木棍中用于书写，这就是“铅笔”一词的由来。他们还使用铅做成水管，构建了四通八达的地下管道。这些管道中含有的金属铅逐步溶解之水中，被喝进罗马人的身体内，甚至是孕妇的体内。就这样，一代又一代的罗马人都受到了严重的铅中毒。很多科学家认为，铅中毒是古罗马帝国破落的重要原因之一。

在拉丁语中，plumbum表示“铅”，由此衍生出英语单词plumb（铅）。由于古罗马的上下水管道都是用铅制成的，因此安装、维修这些管道的工人在英语中就被称为plumber（铅制品工人）了。

plumb：[plʌm] n.铅，铅垂，垂直adj.垂直的vt.使垂直，（用铅垂）探测

plumber：['plʌmə] n.水管工

plumbing：['plʌmɪŋ]n.铅工业，水管工业，水管工作

aplomb：n.垂直，沉着，泰然自若。=a（according to）+plomb（plumb）→与铅垂线平行→垂直→不偏移摇摆→沉着，泰然自若

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：plumber 词源，plumber 含义。

bachelor：学士，单身汉

来自拉丁词bacilum, 杆，棍。原指旧时骑士跟班，持一根木棍跟随骑士学习。

etiquette：礼仪

词源同stick, 小木棍，粘，连。原义为粘贴的小卡片，来自法国路易十四时期，给大臣发一张写上注意事项的小卡片，以提醒需要注意的行为和举止。参照同源词ticket.

fustian：纬起绒布，浮夸的言语

来自拉丁语fustis, 短棍，木棍。用于指古代的弹棉花或棉絮的木棍，代指棉布，绒布。引申词义浮夸的言语，像棉花一样膨胀鼓起。

fustigate：用棍棒打，抨击

来自拉丁语fustis, 短棍，木棍。来自PIE*bhau, 击，打，词源同beat, batter.

fusty：霉臭的，守旧的

来自古法语fuste, 瓶塞，酒塞，来自拉丁语fustis, 短棍，木棍，其原义为瓶塞味的。后来引申词义霉臭的，守旧的。比较corked.

matchstick：火柴棍

match,火柴，stick,小木棍。

billiads：台球

billiads指游戏时，复数形式作单数用，译作“台球”，俗称“弹子戏”。游戏时用一根棍子撞击实心球，这根棍子英语叫cue，法语则叫billiard，意思是“小木棍”。这种游戏起初叫billart，后来才叫billiads.Billiad还可作形容词，但只用作定语，如a billiadroom（弹子房）；作名词用时，不指台球的球，而指“连撞两球的得分”，台球的“球”仍叫bali（s）。

thorn：刺，荆棘

来自古英语 thorn,刺，荆棘，来自 Proto-Germanic*thurnuz,刺，来自 PIE*stei,尖刺，尖木棍， 词源同 stick,thistle.

club：俱乐部，梅花，棍子

来自PIE*gel,堆积，成块，词源同clump,globe.本义为大块状的物件，后指短木棍。因早期 扑克牌花色形似木棍而得名，但现在多使用法国trefoil（三叶草）形状，汉语译为梅花。后 引申词义一群人的集会活动，即俱乐部。

club foot：畸形足

来自club,木棍。

clump：丛，堆

词源同club,大块，木棍。

ski：滑雪橇，滑雪

来自古诺斯语 skith,滑雪橇，字面意思为木棍，木条，来自 Proto-Germanic*skid,分开，劈开， 来自 PIE*skei,砍，切，词源同 ship,skill.参照《神雕侠侣》杨过用小木条滑过黑水潭情节。

skid：滑轨，滑动垫木，侧滑，打滑

可能来自古诺斯语 skith,小木棍，木条，词源同 ski.用于指伐木场用木头铺设的滑道，用于 把山上砍伐的树木运下山，引申词义滑轨，滑动垫木等，后用于动词词义侧滑，打滑。

thorn：刺，荆棘

来自古英语 thorn,刺，荆棘，来自 Proto-Germanic*thurnuz,刺，来自 PIE*stei,尖刺，尖木棍， 词源同 stick,thistle.