Romance：罗曼语

由拉丁语演变而成，包含法语、意大利语、西班牙语等。来自古法语 Romanz,法语，罗马方 言，来自拉丁语 Romanicus,罗马体，来自 Romanus,罗马人，罗马字体，词源同 Roman.相对 于传统拉丁语的严谨或复杂的语法而言，该语言比较通俗，从而更易为普通人所掌握，类似 于古汉语明清时期的语言与唐宋时期的语言差别。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Romance 词源，Romance 含义。

hysterical：歇斯底里的

旧时的希腊医生认为，女子比男子更容易情绪激动，更易患癔病（即歇斯底里症），将之归因于子宫机能的失调。有的人甚而认为，癔病是一种女人病，因为男人没有子宫。这一错误看法正是意指“癔病”即歇斯底里的hysteria一词及其派生形容词hysterical的理据，而且充分反映在词源上。Hysteria始见于19世纪，直接借自拉丁语。英语另有一词hysterectomy（子宫切除术）也源于此。

Romance：罗曼语

由拉丁语演变而成，包含法语、意大利语、西班牙语等。来自古法语 Romanz,法语，罗马方 言，来自拉丁语 Romanicus,罗马体，来自 Romanus,罗马人，罗马字体，词源同 Roman.相对 于传统拉丁语的严谨或复杂的语法而言，该语言比较通俗，从而更易为普通人所掌握，类似 于古汉语明清时期的语言与唐宋时期的语言差别。