Christ（基督）：基督教中的“救世主”

英语单词Christ源自希腊单词khristos，是对希伯来语mashiah的 意译。希伯来语mashiah的意思就是the anointed（被膏立者），大写的Mashiah用来特指上帝指派的救世主。从Mashiah经过希腊语、拉丁语直接产生了英语单词 Messiah（弥赛亚，救世主），而对mashiah的意译则产生了英语单词Christ（基督），其实它们同源同意，只是经历了不同的演变路径而已。 不过，Christ现在是基督教的专用名词，专指耶稣（Jesus），因为基督教相信他就是弥赛亚，是上帝的儿子，被上帝派来为世人赎罪的。而犹太教并不 承认耶稣是弥赛亚。相反，他们对自称“弥赛亚”的耶稣相当愤怒，认为是对上帝的亵渎。尤其是犹太教中掌权的祭司们，担心耶稣会剥夺他们的领导权，因此他们 率领愤怒的犹太暴民，向当时统治耶路撒冷的罗马总督施加压力，逼着他处死了耶稣。从此以后，基督教就和犹太教结下了梁子，犹太人成了基督教徒心目中杀害耶 稣的罪人，这就是基督教世界反犹太人思想的主要原因。

Christ：[kraɪst]n.基督，救世主，耶稣

Messiah：[mə'saɪə]n.弥赛亚，救世主

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Christ 词源，Christ 含义。

demagogue：蛊惑民心的政客

dema-, 人民，见demotic.-agoga, 做，领导，词源同agent. 词义贬义化，用来指暴民的领导者，蛊惑民心的政客。

lynch mob：施用私刑的暴民

lynch,私刑，mob,暴民。

mob：暴民，黑帮

缩写自拉丁语mobile vulgus,被煽动的民众，引申词义暴民，黑帮。

rascal：无赖，淘气鬼

来自古法语 rascaille,暴徒，暴民，可能来自俗拉丁语 rasicare,刮，擦，词源同 rash,eraser.比 喻用法，刮下来的垃圾。后词义亲昵化。

rascal：无赖，淘气鬼

来自古法语 rascaille,暴徒，暴民，可能来自俗拉丁语 rasicare,刮，擦，词源同 rash,eraser.比 喻用法，刮下来的垃圾。后词义亲昵化。

mob（暴民）：浮躁易变的平民

古罗马贵族将平民蔑称为mobile vulgus,意思是“浮躁的平民”，其中的mobile意思是 “易变的，浮躁的”该词后来进入英语，用来称呼普通平民。后来，人们还仿照nobility (贵族）的模式，在mobile的基础上杜撰出mobility—词，同样表示平民。在口语中，mobile 和mobility都被缩减为mob，这就是单词mob的来源。所以mob—词继承了 mobile的内涵， 含有“乌合之众”的贬义，常常用来表示“暴民”。