趣词首页 公众号 小程序

crystal(水晶):石化的冰    

古代希腊人最初见到水晶这种矿物质时,不知为何物。他们看到这种物质和石头一样硬,却又像冰一样晶莹剔透,因此认为是石化的冰,所以在希腊语中称之为krystallos,来自kryos(frost,冰冻)。该词进入拉丁语后变成crystallus,经由法语进入英语后变成了crystal。crystal不仅可以表示水晶,还可以表示其他各种结晶体。

  crystal:['krɪst(ə)l] n.结晶,结晶体,水晶adj.水晶的,透明的,清澈的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:crystal 词源,crystal 含义。

comb:梳理

来自PIE*gembh, 咬,齿,词源同gem, 齿状结晶体,宝石。

zinc:锌

来自德语Zinke,来自PIE*edont,齿,词源同dental,tooth,orthodontics,因这种元素融化后呈齿状的结晶体而得名。

margarine:人造黄油

来自法语margarine,人造黄油,最终来自希腊语margaron,珍珠,词源同margaric,Margaret.该物质通常由动物脂肪或油脂提炼而成,其结晶体与珍珠相似,因此其发明者19世纪法国科学家Hippolyte Mege Mouries借用该希腊词来命名。

quartz:石英

来自德语Quarz,石头结晶体,石英。

transistor:晶体管

它是个合成词,由transfer(转移,转换)和resistor(电阻器)合而为一。因为晶体管可以通过电阻器把交流电转换为直流电。前缀trans-表“穿过,由此及彼”,词根fer表“携带”,所以transfer由字面的“带着某物从一地到达另一地”引申为“转移”。

saltpeter:硝石,硝酸钾

来自古法语 salpetre,硝石,硝酸钾,来自拉丁语 sal petrae,石头上的盐,来自 sal,盐,词源同 salt,petra,石头,词源同 petrous,petrol.因这种物质形如盐在石头上的结晶体而得名。

zinc:锌

来自德语 Zinke,来自 PIE*edont,齿,词源同 dental,tooth.因这种元素融化后呈齿状的结晶体而 得名。