apocalypse（天启）：圣经新约中的“圣约翰启示录”
《圣经·新约》中的最后一章是圣约翰（St. John）所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛（Patmos）时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主 的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《apokalyptein》，在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse》，在1380年的英语版本中被译为《The Book of Revelation》。英语单词apocalypse就源自希腊语apokalyptein，由apo（away，off）+kalyptein（cover）构成，意思就是“revelation”（启示，揭示）。
apocalypse：[ə'pɒkəlɪps]n.启示，天启
apocalyptic：[ə'pɑkə'lɪptɪk] adj.启示录的，天启的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：apocalypse 词源，apocalypse 含义。
envy（嫉妒）：施展巫术“邪恶之眼”
古代西方人相信有一种邪恶的巫术叫做“邪恶之眼”（evil eye）。据说巫师施展这种巫术后，可以通过目光来使人无法动弹或受伤或遭受厄运。拉丁语invidere指的就是巫师施展“邪恶之眼”，由 in（upon）+ videre（to see）构成，字面意思就是“看一眼”。当一个人嫉妒他人时，用充满羡慕嫉妒恨的眼神看人时，这幅场景是不是很像巫师在施展“邪恶之眼”？因此拉丁语 invidere衍生出“用羡慕嫉妒恨的眼神来看”的意思，并从而衍生名词invidia（羡慕嫉妒恨），这就是英语单词envy的来源。
在我国新疆还有人相信这种巫术的存在，因此，在新疆，长时间地注视别人家的好东西或美女是一种禁忌，新疆人会认为这种嫉妒的目光会给被注视者带来厄运。在新疆旅游时，最好不要长时间盯着美女不放，购物时也不要看了半天而不买。
envy：['envɪ] n.嫉妒，妒忌，羡慕vt.嫉妒，妒忌，羡慕vi.感到妒忌，显示出妒忌
umbrella（雨伞）：人为制造的小荫凉
中国人最早发明的伞是用来挡雨的，所以叫“雨伞”。西方人最早发明的伞不是用来挡雨的，而是用来遮阳的。在西方，最早的伞就是一块遮阳板，板上蒙着一块绷紧了的麻布。在古希腊，伞状遮阳板是节日盛装不可缺少的陪衬。奴隶主让仆人在自己的身后高高地举着遮阳板，以显示自己的权势和高贵。因为打伞的人必须站在主人身后，所以伞柄不是安在伞的中央，而是在伞的边上。到了中世纪，伞变成了宗教权力的象征，地位越高的人，伞越豪华。罗马教皇用的伞精致至极，伞面上装饰着鲜红和金黄的羽毛，伞把上刻着精美的天使雕像。
由于古代西方人的伞是用来遮阳的，所以在拉丁语中，表示伞的单词是umbrella，是umbra（树荫、阴影）的指小形式，意思就是“小荫凉”。英语单词umbrella就来源于此，与它同源的单词有umbrage，本意是“树荫”，常用来比喻“不快、生气、怀疑”。
umbrella：[ʌm'brelə] n.伞，保护伞，庇护，伞状结构
umbrage：['ʌmbrɪdʒ] n.不快，生气，怀疑，树荫
sycophant（谄媚者）：替领导用下流手势侮辱对手的人
英语单词sycophant（谄媚者）来自希腊语sykophantes，由sykon（fig，无花果）+phainein（to show，显示）组成而成，字面意思就是fig-shower（显示无花果的人）。在这里，fig（无花果）隐喻女性外阴，指的是用手比划成女性外阴的形状来侮辱对方。在古希腊，政治家们表面上很正派，背地里却唆使自己手下用这种下流手势来侮辱自己的对手。而那些听从大人物的吩咐，用下流手势侮辱对手的手下则被称为sycophant（fig-shower）。现在，英语sycophant用来比喻那种卑鄙无耻、奴颜婢膝的谄媚者、马屁精。
sycophant：['sɪkəfænt] n.谄媚者，奉承者，马屁精adj.谄媚的，奉承的
china（瓷器）：来自中国的瓷器
英语单词china小写时表示“中国瓷”，大写时表示“中国”，那么它最初究竟是对中国的称呼还是对中国瓷的称呼呢？词源学研究显示，它最初是对中国的称呼。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，将其称为chinaware，ware是器具的意思，可见china是地名，并无瓷器之意。后来人们将chinaware缩写为china，它才有了瓷器的含义。
那么，表示中国的单词China又是从何而来呢？关于这个问题众说纷纭，其中大多数人认可的一种说法是，它来自古梵文cina。三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中就有cina一词。但是关于cina一词所指的具体地区却无定论。有人认为指的是周，有人认为是秦，还有人认为是善于制造精美白瓷的景德镇的古称“昌南”，还有人认为指的是中国南方的粳稻民族。
还有一些学者，如成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄，认为“China”一词源于中国的丝绸。周启澄认为，在希腊文明时期，中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“China”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“chine”，与英文“China”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“China”一词。周启澄认为，丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体，在西方人眼里，丝绸是中华古代灿烂文明的象征，因此，英文中“中国”的翻译“China”源自丝绸就顺理成章了。
china： ['tʃaɪnə] n.中国，瓷器
barometer：气压计
发音释义：[bə'rɒmɪtə] n. 气压计；睛雨表；显示变化的事物
结构分析：barometer = baro（气压）+meter（仪表）→气压计
词源解释：baro←希腊语baros（重量）
同源词：bar（棒、酒吧）
barometer一词由英国科学家波意耳创造，用来命名他所研制的气压计。气压计用来测定气压并从而帮助判断可能的天气变化和确定上升高度的一种仪表。barometer一词常用来比喻能够显示变化的事物。
词组习语：barometer stock（代表性股票）
衍生词：barometric（气压的、气压计的）
apocalypse：天启
发音释义：[ə'pɒkəlɪps] n. 启示；天启
结构分析：apocalypse = apo（from）+ calyp（隐藏）+se（名词后缀）→揭示隐藏的东西→启示、天启
词源解析：calyp←希腊语kalyptein（隐藏）
背景知识：《圣经•新约》中的最后一章是圣约翰（St. John）所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《apokalyptein》，在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse》，在1380年的英语版本中被译为《The Book of Revelation》。
趣味记忆：apocalypse = a（一张）+poca（扑克）+lypse（lipse，双唇）→一张扑克牌的双唇→扑克牌所述说的预言→启示、天启
同源词：Calypso（卡吕普索，荷马史诗《奥德赛》中的海中女神；土卫十四）
衍生词：apocalyptic（天启的）
adumbrate：预示
发音释义：['ædəmbret] vt. 预示；画…的轮廓；遮蔽
结构分析：adumbrate = ad（去）+ umbr（a）（阴影）+ ate（动词后缀）→投下阴影→画出轮廓→隐约显示→预示
词源解释：umbra←拉丁语umbrare（阴影）
同源词：umbrage（树荫、不快），umbrella（伞、庇护），adumbration（轮廓、预示）
blue-blooded：出身贵族的
英语翻译自西班牙语sangre azul, 蓝血。sangre, 同sanguine , 血液的。azul, 同azure, 天蓝色的。据说纯种贵族的血液是蓝色的。比较杜甫诗“高帝子孙尽隆准”，就是说汉朝皇室都是高鼻梁。某种程度上都是为了显示贵族与平民百姓天生的差别。
coelacanth：腔棘鱼
coel, 空的，词源同hole. -ac, 尖，尖刺，词源同acid. 因支撑鱼尾的尖鳍为空鳍而得名。该鱼为一种7000万年前的古鱼，仅存化石保留，1938年在南非东南海岸一张照片显示南非渔民捕获了一条形似这种鱼化石的鱼，但是当鱼化石专家赶到现场的时候，已经被渔民吃的仅剩骨头。但关于这种鱼可能带存活的消息传开后，激动了全球各地的渔民寻找这种鱼的热潮。
discus：铁饼
来自拉丁语discus, 圆盘，铁饼，来自PIE*dik-skos, 显示，庄严的通知，词源同digit, diction. *skos, 表反身，见bask, busk.原指太阳或月亮显示出的圆盘形状，后指铁饼，圆盘等。
downtick：微落
来自早期的股票交易术语。tick，拟声词，打字声，指屏幕上显示的股票行情，uptick即股市上扬，downtick 则股市下降。
dubnium（化学元素）：杜（第105号元素）
来自其发现城市Dubna, 俄罗斯核研究所所在地。由于该元素属于过渡金属之一，因此它对应的汉字的准确写法是左边是一个金字旁“钅”，右边是一个杜甫的“杜”，即“钅杜”，只是该字目前在电脑上显示不来。
evince：显示
e-, 向外。-vince,胜利，词源同victory,convince. 词义与evict在18世纪前没有差别，后指显示，表明。
uptick：小幅上扬
来自早期股票市场打字实时显示股价，tick, 打字音，up指股价上扬，down指股价下跌。
hassium：化学元素（钅黑，第108号元素）
来自德国地名Hessen州，因该金属元素首次合成于该地Darmstadt研究所而得名，词源同hessian. 由于该元素属于过渡金属之一，因此它对应的汉字的准确写法是左边是一个金字旁“钅”，右边是一个黑白的“黑”，即“钅黑”，只是该字目前在电脑上显示不来。
hierophant：导师，圣职者，解说者
hiero-,神圣的，-phant,显示，展现，词源同phantasm,sycophant,photo.即解说神秘文字，符号或现象的人，引申词义解说者，圣职者，导师。
monitor：显示屏，监视器，班长，监督员
来自拉丁语monere,警告，提醒，监视，使记忆，来自PIE*men,思考，考虑，思想，记忆，词源同mania,comment,mind.引申词义学长，班长，监督员等，后也用于指显示屏，监视器等。
muster：召集，聚集
来自拉丁语monstrare,显示，展示，来自monere,提醒，警告，词源同admonish,demonstration.后用于军事术语指召集，聚集，战前动员等。鼻音n脱落，比较dental,tooth.
manifest：明显的，显示
该词的词振是拉丁语manifestus，由manu‘with hand，（用手）加-fest‘struck’（打）构成，所以它的原义是struck with hand（被手打的）。被手打的东西可以触摸得到，可以清清楚楚感觉到，也是显而易见的。据此，它的词义由“被手打的”引申为“显然的”。英语在14世纪吸收了manifestus，拼作manifest，也用于此义，以后也作动词用，表示“显示”、“显露”等。manifesto（宣言）一词和manifest有亲缘关系，虽然也源自拉丁语，但却直接借自意大利语。(参见manager)