趣词首页 公众号 小程序

yester:昨日的,以前的

来自Proto-Germanic*gester,另外一天,昨天,今天,来自PIE*dhghyes,今天,词源同day,-ter,比较级后缀,词源同alternate,interior。即相比于今天而言的昨天或明天,后词义固定为昨日,以前。词义演变比较whether.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:yester 词源,yester 含义。

yesterday:昨天

该词来自古英语giestran/geostran 'yesterday' + daeg 'day' 。giestran/geostran 原来就指“昨天”,以后逐渐演变为yester,并且只用作组合语素,表示“昨”、“上”、“去”等,构成yestereve /yesterevening (昨晚),yestermorn / yestermorning (昨天早晨),yesternight (昨夜),yesternoon(昨天正午),yesterweek(上周),yesteryear(去年)等词。这些词现在已经都废弃不用了。因此,看来day加到yester 上还是符合逻辑的,尽管 yester 本身原就包含“昨天”之意。

yester:昨日,以前

来自中古英语yester-,昨日,以前,来自古英语geostran,昨天,来自Proto-Germanic*gester-, 昨天,-ter,表施动名词,来自PIE*dhghyes-,昨天,明天,字面意思为今天的另外一天,来自 PIE*dhegwh,白天,今天,词源同day,+PIE*yes,比较级后缀,现后缀-er 的原型。

yester:昨日,以前

来自中古英语 yester-,昨日,以前,来自古英语 geostran,昨天,来自 Proto-Germanic*gester-, 昨天,-ter,表施动名词,来自 PIE*dhghyes-,昨天,明天,字面意思为今天的另外一天,来自 PIE*dhegwh,白天,今天,词源同 day,+PIE*yes,比较级后缀,现后缀-er 的原型。

porpoise:海豚

词根por-指“猪”,来自拉丁语porcus“猪”,同源词如pork(猪肉)、porcine(猪的);词根-pois-指“鱼”,来自拉丁语piscis“鱼”,和单词fish(鱼)同源,这是昨天提到的p、f音变的又一例子;所以该词字面义“像猪的鱼”,猜测可能和海豚壮硕的体态有关。