趣词首页 公众号 小程序

zephyr(和风):希腊神话中的西风之神泽费罗斯

希腊神话中,星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯结合,生下了各种各样的星神以及四方风神,这些风神分别为:东风之神埃俄罗斯(Aeolus)、西风之神泽费罗斯(Zephyrus)、南风之神诺特斯(Notus)和北风之神博瑞阿斯(Boreas)。

据传说,西风神泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯,但海辛瑟斯只 与阿波罗亲近,让西风神十分嫉妒。有一次,阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼,西风神暗中刮起西风,使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而 亡,阿波罗伤痛不已,就将爱人的尸体变成了一株风信子。

泽费罗斯还爱上了仙女克罗丽丝,在她身后紧追不舍。克罗丽丝拼命奔跑,但最终没能逃 脱,被泽费罗斯揽入怀中,从口中溢出美丽的鲜花,大地上也鲜花盛开。从此后克罗丽丝成为掌管鲜花、青春和欢乐的女神。克罗丽丝最后嫁给了泽费罗斯。结婚以 后,泽费罗斯送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候,克罗丽丝和泽费罗斯亲密地手挽着手在园子里漫步,他们一路上走过的地方百花齐放,绚丽动人。

由于在希腊,春季吹西风,所以西风就是春风。因此,从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:zephyr 词源,zephyr 含义。

Anemii:四大风神阿涅弥伊

阿涅弥伊(Anemii)是古希腊神话中四大风神的统称,包括北风神玻瑞阿斯(Boreas)、南风神诺托斯(Notus)、东风神欧洛斯(Eurus)和西风神仄费洛斯(Zephyrus),皆为泰坦神族中星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯的儿子。

诺托斯(Notus)是希腊神话中的南风神,在罗马神话中叫做奥斯忒耳(Auster)。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在罗马神话中,朱庇特用大洪水毁灭人类时,派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。奥斯忒耳的名字Auster在拉丁语中的含义是“南风、南国”。英语单词austral(南边的)就来源于此。

荷兰殖民者发现澳大利亚时,将其称为new holland(新荷兰)。1814年,曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名,将其称为Australia,意思就是“南边大陆”。

玻瑞阿斯是(Boreas)是希腊神话中的北风神,居住在色雷斯的海摩斯山的山洞里。玻瑞阿斯常被描绘成生有双翼、留有胡须、极为强壮的男子形象。

据说,玻瑞阿斯爱上了雅典国王厄瑞克透斯的女儿俄瑞提亚(Oreithyia),但遭到国王反对。一次,玻瑞阿斯趁着俄瑞提亚在伊利索斯河边同女伴们游戏之际,刮起北风掠走了俄瑞提亚,他们生有二子二女。他的两个儿子仄忒斯、卡拉伊斯并称为玻瑞阿代,他们都有翅膀,参加了阿耳戈英雄的远征。在旅途中他们帮助过去的特剌刻国王、盲人预言家菲纽斯驱赶污损他食物的鹰身女妖,得到菲纽斯赠与关于他们冒险旅途的预言。

为了向雅典人示好,玻瑞阿斯在色萨利欧玻亚岛摧毁了波斯国王薛西斯的舰队。作为回报,雅典人在伊利索斯河畔为他修建了祭坛。

英语单词boreal(北方的、北风的)就来自玻瑞阿斯的名字Boreas。

泽费罗斯(Zephyrus)是希腊神话中的西风神。据传说,泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯,但海辛瑟斯只与阿波罗亲近,让西风神十分嫉妒。有一次,阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼,西风神暗中刮起西风,使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而亡,阿波罗伤痛不已,就将爱人的尸体变成了一株风信子。

由于在希腊,春季吹西风,所以西风就是春风。因此,从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。

austral:['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的,南方的,南部的,南风的

Australia:[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚

boreal:['bɔːrɪəl] adj.北的,北方的,北风的

zephyr:['zefə] n.西风,和风

scientist(科学家):哲学家与科学家的正式分家

很多人认为,英语单词science(科学)和scientist(科学家)的诞生时间应该相差不远,这是一个很普遍的误解。事实上,science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。那么,在scientist一词出现之前,研究science的人叫做什么呢?“自然哲学家”,这是scientist一词诞生之前科学家们最常使用的称谓,因为他们认为自己研究的是“自然哲学”,如1687年,大科学家牛顿出版的科学巨著就叫做《自然哲学的数学原理》,而不是《自然科学的数学原理》。

然而,到了19世纪,越来越多的人对“自然哲学家”这一称谓感到不满了。在1833年召开的英国科学促进协会的一次大会上,著名诗人柯勒律治站起来对参会者说:“你们必须停止自称为‘自然哲学家’。”在他看来,真正的哲学家应该像他那样,坐在扶手椅上对着星空进行沉思,而不是像协会的大多数成员那样忙于做各种稀奇古怪的实验。面对柯勒律治的质疑,一位名叫William Whewell的“自然哲学家”发言,提出如果认为“哲学家”一词过于宽泛、过于崇高,那么,可以仿照“artist”(艺术家)生造一个词:“Scientist”,用作对科学家的称谓。一年后,在一篇匿名书评中,Whewell再次提到这个建议。从此以后,scientist一词逐渐得到普及,成为了科学家的称谓,哲学家和科学家也最终实现了分家。

science:['saɪəns] n.科学,学科

scientist:['saɪəntɪst] n.科学家

Capricorn(摩羯座):下半身变成了鱼的潘神

英语中表示“摩羯座”的单词Capricorn来自拉丁语Capricornus,后者借译自希腊语,意思就是“山羊角”,由capri(山羊)和corn(角组成)。

在希腊神话中,有一位叫做“潘”(Pan)的牧神,他上半身是人,下半身是羊,头顶还长了一对山羊角。有一次他参加众神聚会。大家正玩得开心,突然一群妖怪闯了进来,众神四散逃走。潘想变成一条鱼从河中逃走。但他吓得难以自制,只有水下的部分变成了鱼形,水上的部分还是羊的样子,顶着一对羊角。这副滑稽形象被宙斯升到天上,变成了星空中的摩羯座(Capricorn)。

Capricorn:['kæprikɔ:n] n. 摩羯座

caprine:['kæp,raɪn] adj. 山羊的;公山羊的

Aquarius(水瓶座):给诸神斟仙露的宝瓶

英语中表示“水瓶座”的单词Aquarius直接来自拉丁语,借译自希腊语,意思就是“倒水的东西”,由词根aqua-(水)衍生而成。

希腊神话中,宙斯将美貌非凡的少年伽倪墨得斯掳至诸神所在的奥林匹亚山,令他负责在宴会上为诸神斟仙露。为了以资鼓励,宙斯将他斟仙露的宝瓶化为星座,悬挂在星空之中,成为水瓶座(Aquarius)。

Aquarius:[ə'kwεəriəs] n. 宝瓶座;水瓶座;宝瓶宫

aquarium:[ə'kwɛrɪəm] n. 水族馆;养鱼池;玻璃缸

Pisces(双鱼座):化身为鱼逃走的爱神母子

英语中表示“双鱼座”的单词Pisces直接来自拉丁语,是piscis(鱼)的复数形式,与英语单词fish(鱼)同源,词首的字母p-和f-的变化是一种常见的音变现象。

希腊神话中,爱神有一次带着儿子小爱神一起参加众神的宴会,一群妖怪突然闯进来,众神四散逃走。爱神化身为鱼,想从河中逃走,却发现小爱神落在了后面。于是她返回去找到小爱神,将其也化作一条鱼,并用一根丝带将两人连在一起,母子俩一起从河中逃走。这副形象被宙斯升到天上,成为了星空中的双鱼座(Pisces)。

Pisces:[paisiz] n. 双鱼座

Taurus(金牛座):拐走腓尼基公主欧罗巴的公牛

英语中表示“金牛座”的单词Taurus直接来自拉丁语,意思就是“公牛”。

希腊神话中,众神之王宙斯化身为一头俊美的公牛,来到美丽的腓尼基公主欧罗巴的身边,将其拐到另外一片大陆上,与公主生了三个儿子。为了纪念这段爱情,宙斯便将公牛的形象升上天空,变成了星空中的金牛座(Taurus)。

Taurus:['tɔ:rəs] n. 金牛座;金牛宫

Gemini(双子座):同生共死的孪生兄弟

英语中表示“双子座”的单词Gemini直接来自拉丁语,意思就是“孪生兄弟”。

希腊神话中,斯巴达王后勒达生了一对孪生子,哥哥叫波吕丢刻斯,是众神之王宙斯的儿子,拥有永恒的生命;弟弟叫卡斯托耳,是斯巴达国王的儿子,是个凡人。两兄弟感情深厚,一起出生入死参加过很多探险。有一次,在一场冲突中,弟弟卡斯托耳被人杀死。哥哥悲痛欲绝。宙斯被其手足情深感动,便将哥哥的一半生命分给弟弟。两人从此永不分离,一半时间住在地狱,一半时间住在天国,成为星空中的“双子座”(Gemini)。

Gemini:['dʒeminai] n.双子座;双子宫

Virgo(处女座):被冥王掳走的谷物女神女儿

英语中表示“处女座”的单词Virgo直接来自拉丁语,意思就是“处女”。英语单词virgin(处女)与其同源。

希腊神话中,谷物女神德墨忒尔有个独生女儿,叫做珀尔塞福涅,长得十分美丽。冥王哈迪斯看上了她,趁她在外游玩时掳走了她,强迫她做了冥后。谷物女神德墨忒尔上门索求女儿时,冥王施展诡计,哄骗珀耳塞福涅吃了三颗冥府的石榴籽。这样,珀耳塞福涅每年不得不离开母亲,回到冥府住三个月。女儿离开的这三个月,谷物女神无心掌管农事,万物凋零,人世间进入冬季。

后来,宙斯将珀耳塞福涅的形象升入天空,成为了星空中的“处女座”(Virgo)。

Virgo:['vɝgo] n. 处女座

virgin:['vɝdʒɪn] n. 处女adj. 处女的;纯洁的;未经利用的,处于原始状态的