趣词首页 公众号 小程序

vandalism:故意毁坏文物的行为;破坏他人财物的行为

公元455年,日耳曼民族一个叫Vandal的部族(汉译常作“汪达尔人”)在国王根塞里克(Genseric)率领下,以8万人之众轻易地攻占了罗马城。他们入城后大肆劫掠,毁坏了罗马的大量文物和文化艺术珍品。Vandal这一名称在词源上原来含有wanderer(漫游者)之意。公元4-5世纪时,在入侵罗马之前,这一部族曾先后在高卢、西班牙、北非等地定居并建立王国。

他们在罗马大肆摧残文化艺术的行为使后人往往将此同Vandal一词相联系。18世纪末法国一位名叫Henri Gregoire的主教根据Vandal创造了vandalisme一词来表示此一破坏行为。英语vandalism即由此而来,现在除用以指“故意毁坏文物的行为”,一般多指“破坏他人财物的行为”,vandal也由专有名词转化为普通名词,喻指“故意毁坏文物者”或“破坏他人财物者”。从vandal派生的动词vandalize则表示“肆意破坏”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:vandalism 词源,vandalism 含义。

ease:容易,不费力;悠闲,自在,舒适

来源于拉丁语动词adjacere(附近放置),其现在分词为adjacens(附近的,手边的,方便的),进入古法语后有名词aise,是英语ease的词源。

同源词:adjacent, adjective, easy 词组/短语:at easy (adv.) 舒适,不拘束with easy (adv.) 容易地ease off (v.) 减轻,减缓ease up (v.) 减轻,减缓