heroin（海洛因）：吸食后令人感觉像英雄的毒品

你能想到毒品heroin（海洛因）和表示“英雄”的单词hero有关吗？没错，其实它们来源相同，都来自希腊语heros（半神）。19世纪90年代末期，德国化学家Paul Dresser教授最早发现heroin这种化学物质时，发现吸食这种物质后令人产生一种飘飘然的快感，仿佛变成了神通广大的英雄一般，因此将这种物质命名为heroin，中文译为“海洛因”。

heroin：['herəʊɪn] n.海洛因，二醋吗啡

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：heroin 词源，heroin 含义。

umbrella（雨伞）：人为制造的小荫凉

中国人最早发明的伞是用来挡雨的，所以叫“雨伞”。西方人最早发明的伞不是用来挡雨的，而是用来遮阳的。在西方，最早的伞就是一块遮阳板，板上蒙着一块绷紧了的麻布。在古希腊，伞状遮阳板是节日盛装不可缺少的陪衬。奴隶主让仆人在自己的身后高高地举着遮阳板，以显示自己的权势和高贵。因为打伞的人必须站在主人身后，所以伞柄不是安在伞的中央，而是在伞的边上。到了中世纪，伞变成了宗教权力的象征，地位越高的人，伞越豪华。罗马教皇用的伞精致至极，伞面上装饰着鲜红和金黄的羽毛，伞把上刻着精美的天使雕像。

由于古代西方人的伞是用来遮阳的，所以在拉丁语中，表示伞的单词是umbrella，是umbra（树荫、阴影）的指小形式，意思就是“小荫凉”。英语单词umbrella就来源于此，与它同源的单词有umbrage，本意是“树荫”，常用来比喻“不快、生气、怀疑”。

umbrella：[ʌm'brelə] n.伞，保护伞，庇护，伞状结构

umbrage：['ʌmbrɪdʒ] n.不快，生气，怀疑，树荫

anticipatory：预期的

发音释义：[æn'tɪsɪpə,t(ə)rɪ] adj. 预期的；提早发生的；期待着的

结构分析：anticipatory =anticipat（e）（预期）+ory（形容词后缀）→预期的

peony：芍药，牡丹

这是著名的观赏植物，汉语作“芍药”，亦称“牡丹”，花名源出古希腊神话的一个人物名Paeon(亦作Paion)。 Paeon是诸神的医生，他治愈了在特洛伊战争中负伤的众神。据传peony是Paeon首先发现的，和我国一样西方也很早发现了它的药用价值，peony因而得名，这个词亦可拼作paeony。

thespian（悲剧演员、演员）：古希腊第一个悲剧演员泰斯庇斯

泰斯庇斯（Thespis）公元前六世纪时期的古希腊诗人及剧作家，被认为是将表演引入纪念酒神狄俄尼索斯的节日庆典中的第一人。因此被认为是最早发明悲剧的人，也是第一个悲剧演员。他的姓氏也就成为了“悲剧演员”的代名词。

thespian：['θespɪən] adj. 戏剧的；悲剧性的；泰斯庇斯的n. 悲剧演员；演员

Carrefour（家乐福）：位于四岔路口的超市

法国著名连锁超市品牌家乐福的英文名称Carrefour来自古法语carrefor，源自拉丁语 quadrifurcus，由前缀quadr-(四）和furcus(=fork，分叉）组成，字面含义就是“四岔路口” 家乐福最早发源于法国阿纳西市一个位于十字路口的小店，故此得名。

apricot（杏）：早熟的水果

杏最早发源于中国，经丝绸之路传入欧洲。古罗马人第一次看到杏时，还以为它是一种桃子。因为杏比桃成熟得更早，所以古罗马人用拉丁语称其为praecoquum (早熟的，是单词precocious的词源)。该拉丁语历经拜占庭式希腊语、阿拉伯语、葡萄牙语和西班牙语， 最终演变成了英语单词apricot中的pricot，而词首的a-则源自阿拉伯语定冠词al-(等于英语中的the)。英语单词apricot的正确分割方式应该是a (定冠词）-pri (=pre，提前）-cot (=cooked，成熟的）。同源单词有precocious (早熟的）。

mango（芒果）：芒果树所结的果实

印度人最早发现了野生芒果树，并将其栽培成果实可食用的芒果树，还用它来遮蔽热带的骄阳，距今己有4000多年的历史了。英语中表示“芒果”的单词mango来自葡萄牙语， 源自印度南部的泰米尔语mankay，由man (芒果树）+kay (果实）组成，意思就是“芒果树所结的果实”。