knave（无赖）：偷奸耍滑的年轻男仆
英语单词knave一般用来表示“无赖、流氓”，但它的本意指的却是“年轻男仆”。对人的出身的偏见，无论中外都概莫能免。西方中世纪的贵族总会对家中的年轻男仆抱有一种偏见，认为他们擅长偷奸耍滑，撒谎成性。因此，本来是表示一种身份的单词knave就不可避免地掺杂了这样的偏见，以至于到了最后，人们都忘记了knave的初始含义，而将其掺杂的偏见、其隐含意味当做了它的主体词义。
knave： [neɪv] n.无赖，流氓，撒谎成性的人；扑克牌中的Jack。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：knave 词源，knave 含义。
badmash：混蛋
来自印度语，指无赖，混蛋。英语拼写俗化为bad, 坏的，mash，土豆泥。
varlet：无赖，恶棍
来自古法语vaslet拼写变体，仆人，词源同valet,vassal.引申词义无赖，恶棍。词义演变参照villain.
villain：恶棍
来自villa,村庄，农场。其原义为村民，词义贬义化为恶棍，无赖。
wop：南欧人
美国俚语，通常认为来自意大利方言guappo,无赖，恶棍，傻瓜，含贬义。俗词源认为来自without passport的缩写词，因20世纪初大量没护照的意大利人涌入美国。
harlot：妓女，荡妇
来自古法语harlot,无赖，流浪汉，后作为妓女的委婉语。可能来自德语hari,军队，词源同here,harry.其原义为随军伙夫，随军货商或提供性服务的人，因在古代军队后勤不是很正规，会相伴而生许多职业。
hijack：抢劫，劫机
hi-,缩写自highway,公路，干道，-jack,词义不确定，可能来自人名Jack,代指土匪无赖，后词义通用化。
lout：举止粗野的人
来自PIE*leud,低头，弯腰，变小，词源同loiter,little.其原义为乞讨，骗子，小丑，乡巴佬等。后用于校园俚语无赖，举止粗野的人。
marauding：打劫的，劫掠的
来自中古法语maraud,无赖，恶棍，来自mar,损害，损毁，-aud,人，含贬义，来自wield,挥舞。引申词义打劫的，劫掠的。
hoodlum：小阿飞，年轻无赖，恶棍
该词原系美语，以后通过匪盗影片进入了英国英语。关于其来历，说法有二。
据传，南北战争(1861 - 1865)结束后不久，旧金山有位记者撰写了一篇关于当地少年犯罪者的报道。由于害怕报复他避免指名道姓，文中有意将流氓头子的名字Muldoon倒拼成Noodlum，排宇工人却把它误排为Hoodlum。文章上报后，加利福尼亚人就把那个城市的年轻无赖称作the San Francisco hoodlums。这个误排的词便这样成为英语的一分子，用以泛指“年轻无赖”、“小阿飞”等。
1935年J．T. Krumpelmann博士在《现代语言笔录》（Modern Language Notes）提出另一种解释，认为hoodlum一词源于德语巴伐利亚方言中意为“无赣”的Hodalum一词。在19世纪60年代至70年代旧金山已有不少德国移民，该德语方言词正当此时传人美国，并逐渐讹变为hoodlum，成为众多表示“流氓”、“阿飞”、“恶棍”的英语词群中的一员。
hooligan小流氓，阿飞
据《牛津英语词典》，该词始见于1898午夏天各家日报上刊载的治安法庭报告。关于它的由来，英国语言学家、辞书编纂家帕特里奇（Eric Partridge，1894 - 1979）在他编的僵语词典中肯定了Clarence Rook所写Hooligan Nights (1899)一书坚持的看法。Clarence Rook认为，意为“小流氓”或“阿飞”的hooligan源出一个流氓恶棍的姓氏。此人名叫Patrick Hooligan，是19世纪末居住在伦敦Southwark区（一说Larn beth区）的一个爱尔兰恶步。他纠合一伙流氓阿飞，惹事生非，横行乡里。在当时许多警察的记事簿上都可以看到Hooligan gang（Hooligan一帮人）这样的字眼。据说他一家子都是流氓恶棍。后来俄语从英语借用了hooligan 一词，据说是19世纪末曾在伦敦住过的俄国皇太子将它带回俄国的。
harlot：妓女，娼妓
13世纪借自古法语harlot或herlot，原义为“流浪者”、“无赖”，直到15世纪才开始转指“妓女”。16世纪常见于圣经的英语译文中，取代早先的威克里夫英语译文里所用的whore 一词。但到了16世纪中期有一些词源学家把harlot的起源追溯到威廉一世(William the Conqueror)的母亲的大名Arlette，因为威廉一世在登上王位前被人称作“私生子威廉”(William the Bastard)。英语中还有一些贬义词也发生了像harlot那样的女性化转变，如shrew（泼妇）原指“坏人”，hoyden（粗野的女孩，野丫头）原指“粗野的人”，termagant（悍妇）原指“（早期英国戏剧中代表狂暴、蛮横角色的）穆斯林神”等。
blackguard：无赖，恶棍
中世纪时贵族在城堡与城堡之间往来旅行时，帮厨佣人往往随行，而且带着炊事用具，在马车上颠簸着前进，到目的地时总是烟垢满面，故帮厨佣人常被戏称为blackguard。据认为该词的今义“无赖”、“恶棍”、“下流痞子”等即由此引申而来。在封建社会中，上层阶级对下人等抱有阶级偏见，往往把意指下人等的词语同“下流”、“粗鄙”等概念相联系，从而使此类词语发生词义的贬降。情况类似的还有knave（无赖），villain（恶棍）等词。
picaresque：流浪汉小说的，无赖冒险小说的，韦小宝式小说的
来自西班牙语picaro,无赖，恶棍，可能来自picar,刺，好斗，词源同pike,pick.-esque,形容词后缀。后用于指19世纪出现的一种以社会底层人物为主角的小说体裁，类似于中国的《鹿鼎记》中所讲述的无赖英雄韦小宝。
picaroon：海盗，恶贼
来自西班牙语picaro,无赖，恶棍，-oon,大词后缀。
pumpernickel：黑麦粗面包
来自德语Pumpernickel,笨蛋，傻瓜，来自pumpern,放屁声，拟声词，Nickel,魔鬼，无赖，词源同Old Nick,魔鬼，撒旦。后用于指这种面包。
punk：朽木，无赖，无知的人，朋客摇滚乐，劣质的，没价值的
可能缩写自spunk,引火物，引火火柴。引申词义腐木，烂木头，后用于指无赖，恶棍等，引申词义劣质的，没价值的。后一批年青的音乐家为表达对传统音乐的反叛，用该词来命名一种新式的摇滚音乐形式。比较funk.
plug-ugly：恶棍，极丑陋的
来自plug 的俚语词义，拳击，拳打，引申词义无赖，恶棍，ugly,丑陋的。
-rel：英语后缀
常构成贬义小词，缩写自-erel,等同于-er+-el.见：
mongrel:杂种狗，词源同among,mingle.
scoundrel:无赖，恶棍。
ribald：粗俗的，下流的
来自古法语 ribalt,无赖，浪荡子，可能来自 riber,鬼混的，来自 PIE*wer,弯，转，词 源同 wring,wrap.幽默用法，在床上鬼混的姿势,引申词义粗俗的，下流的。拼写受贬义后缀 -ald 影响俗化。
rogue：无赖，恶棍
可能来自拉丁语 rogere,要求，乞求，词源同 reach,arrogant.引申词义乞丐，后用于指死讨白 要的无赖，恶棍。