An Apple of Discord：争斗之源；不和之因；祸根
An Apple of Discord 直译为“引起纠纷的苹果”，出自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事。
传说希腊阿耳戈英雄（Argonaut）珀琉斯（Peleus）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（Thetis）在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。
他们邀请了奥林匹斯上（Olympus）的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯（Eris）。这位女神恼羞成怒，决定 在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉（Hera），智慧女神雅典娜 （Athena）、爱与美之神阿芙罗狄蒂（Aphrodite），都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯 （Zeus）那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯（Paris）评判。
三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里 斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯 在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。
后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦（Helen），从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天 上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。因此，在英语中产生了“An Apple of Discord”这个成语，常用来比喻“any subject of disagreement and contention；the root of the trouble；dispute”等意义。
这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马克·朱里·尤斯丁（Marcus Juninus Justinus）所使用，后来广泛的流传到欧洲许多语言中去，成为了一个国际性成语。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：An Apple of Discord 词源，An Apple of Discord 含义。
chant（圣歌）：反复吟唱的宗教活动
英语单词chant来自拉丁语cantare，是canere（唱）的反复形式，指 的是古罗马宗教活动中反复吟唱的活动，既用来赞颂神灵，又用于修炼内心，类似于中国佛教的和尚们打坐诵经。做名词时，chant表示反复吟唱的“圣歌”。 这种圣歌的特点是内容简短，适合反复吟唱，一个短短的词也能咿咿呀呀地唱上半天，并且通常没有伴奏，所以听起来十分单调乏味，如著名的Gregorian chant（格里高利圣歌）就是这样一种圣歌，相传为教皇格里高利所著。
中国有句歇后语，小和尚念经——有口无心。西方的僧侣们在吟唱这种chant时，有时候也会装模作样、有口无心，因此英语中出现了一个与chant同源的单词cant，用来形容僧侣故作虔诚地吟唱chant，引申为并非发自内心的话，如客套话、乞丐故作可怜的的乞讨声。后来又产生了“黑话”的含义。
chant：[tʃɑːnt]n.反复吟唱的圣歌，赞美诗v.吟唱，诵念
cant：[kænt]n.并非发自内心的话（客套话、乞丐乞讨等）、伪善的话、单调陈腐的话（如大话西游中唐僧的话）；（乞丐、流浪汉等底层的）黑话adj.单调陈腐的，假仁假义的，假装哀诉的；黑话的vi.讲黑话
cant：黑话
发音释义：[kænt] n.言不由衷的话；伪善的话；隐语；黑话；行话vi.讲黑话；讲言不由衷的话adj.黑话的；行话的；假仁假义的
词源解释：来自拉丁语cantere，是canere（吟唱）的反复形式
同源词：chant（吟唱）
cant与chant（吟唱）同源，形容“小和尚念经，有口无心”，核心意思是“与字面意思不同的话”，如乞丐讨钱时说的话、与人寒暄时的客套话、假仁假义的话，以及黑话、隐语等。
词组习语：thieves' cant（盗贼的黑话）；cant of diplomacy（外交辞令）；politician's cant（言不由衷的话）；cant about（言不由衷地谈论）
aboveboard：公开的（地）．正大光明的（地）
aboveboard原作above board。旧时board有“桌子”之意，above board若按字面义则可作“在桌面上”解。18世纪英国作家、评论家、辞书编纂者约翰逊(Samuel Johnson，1709 -1784)曾在他所编的《英语词典》中指出此语的出处。在赌博中一些赌徒为了换牌作弊，常将双手放在桌子下面，即便无心，亦未免可疑，但若把手放在桌上(above board)则无所施其伎，亦无欺诈之嫌。可见above board原系牌桌用语。约翰逊将之释义为“公开的（地）”“不使诈或不耍诡计”。aboveboard始用于16世纪。从那时起，400多年来一直历久不衰，形和义都无甚变化。近年来出版的一些辞书多将aboveboard合二而一，把aboveboard作为一个独立词条，不再列于board名下。它既用作形容词，又用作副词，作“公开的（地）”“光明正大的（地）”“诚实的（地）”等义解。在用作表语时，有时为了加强语气，也和open连用，作open and aboveboard。
Virgo（处女座）：被冥王掳走的谷物女神女儿
英语中表示“处女座”的单词Virgo直接来自拉丁语，意思就是“处女”。英语单词virgin（处女）与其同源。
希腊神话中，谷物女神德墨忒尔有个独生女儿，叫做珀尔塞福涅，长得十分美丽。冥王哈迪斯看上了她，趁她在外游玩时掳走了她，强迫她做了冥后。谷物女神德墨忒尔上门索求女儿时，冥王施展诡计，哄骗珀耳塞福涅吃了三颗冥府的石榴籽。这样，珀耳塞福涅每年不得不离开母亲，回到冥府住三个月。女儿离开的这三个月，谷物女神无心掌管农事，万物凋零，人世间进入冬季。
后来，宙斯将珀耳塞福涅的形象升入天空，成为了星空中的“处女座”（Virgo）。
Virgo：['vɝgo] n. 处女座
virgin：['vɝdʒɪn] n. 处女adj. 处女的；纯洁的；未经利用的，处于原始状态的
Viagra：万艾可，伟哥
Viagra 据称源自梵语 vyāghra（老虎），它们发音几乎一模一样。但也有人将 V 或 Vi 与单词 vigour、virility、vitality、victory 联系在一起，认为 Viagra 是 virile 和 Niagara 的缩合词，Niagara 就是 Niagara Falls 即尼亚加拉瀑布（世界最著名的三大瀑布之一，位于北美五大湖伊利湖与安大略湖的尼亚加拉河上），瀑布巨大的水流以银河倾倒、万马奔腾，所以 Viagra 这种药可以增加血液流动，更暗含着更深一层的意境。
Viagra 是专利商标名，其最早的名字其实叫做 Sildenafil（西地那非）。科学家最初是希望它能够治疗心绞痛的心脏病，但没想到无心插柳柳成荫，阴差阳错地发现 Viagra 是治疗男性勃起功能障碍（ED，Erectile Dysfunction）的有效药物。
上世纪90年代医疗水平有限，心脏病还属绝症，美国辉瑞公司下决心发明一种药物彻底治愈心脏病，研发团队本想将心脏血液流动的速度快一些，没曾想血液最终却留下面去了。他们不了解水往低处走的道理，所以导致了下体充血。为了不使科研成果浪费，他们找了一批人试药，但令人惊奇的是，药品发放之后，很多人却不愿将没吃完的交回来，而且大部分还是男性。
研发人员感到惊奇，便着手调查，没想到这一调查竟为辉瑞公司带来百亿美元的收入。原来这个药有副作用，副作用是什么呢？就是让每一个人都能成为晚上的国王。辉瑞公司意识到这是个巨大的商机，赶紧加快产品生产，此后短短几年间，Viagra 立即风靡全球，成为无数男人的充电宝。
所以中国人给这个药起了个名字叫伟哥。这个药名是音译过来的。但这个名字也造成了一些人的困扰，因为中国叫张伟，李伟，王伟的人数不胜数都叫伟哥，结果这个药出了之后只能说张哥来了，李哥来了，王哥来了。
后来有人又翻译了一个名字叫万爱可，就是一万次爱都可以，但是这个好像很露骨。后来这个“爱”就改成了“艾”叫万艾可，这就是大家所熟知的蓝色小药丸了。
顺便说一句，1998年，美国得克萨斯大学的费里德·穆拉德教授凭借此项发明荣获诺贝尔医学奖，尽管并未直接参与制造伟哥，但他对伟哥的发明奠定了理论基础，得知人们称他为“伟哥之父”时，他气愤地说，“伟哥之父是一个极其愚蠢的称号，如果时光倒流，我宁愿自己从未导致这种药物的发明。”但不得否认的是，费里德·穆拉德教授凭借伟哥专利，已赚得盆满钵满。
伟哥其实不是春药，它是一种治疗疾病的药，是用来帮助别人站起来的药，所以很多时候人们吃了伟哥后更多的是心理作用，因为伟哥的药效要在12分钟之后发作，但有的人一吃了就雄起了，当然了，有的人吃完后也是可以维持30分钟的啦。
最后说的就是，伟哥虽好，但也是有副作用的，像什么头疼啊，影响视力、听力啊等，所以它现在是一种处方药，并不是想买就能买的。