half-cock：操之过急

来自俚语cock,火枪旋塞，原指旧时的火枪旋塞还没准备好，或来自cock，老二。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：half-cock 词源，half-cock 含义。

cock：公鸡

cock乃古英语里就已存在的一个词，古英语作cocc，是通过模拟声音构成的。在英国英语cock指“公鸡”，但美国英语却代之以rooster．因在美国俚语cock乃禁忌词，指“阴茎”。由于同一原因，用于“龙头”、“旋塞”等义的cock被faucet所取代，haycock（圆锥形干草堆）被haystack所取代，还有cockroach（蜂螂）一词的前半部也被省略，仅以roach的形式出现。但另一方面舍cock的一类咒骂语，如cock-teaser，cock-sucker等，在美国英语中却相当流行。