chess（国际象棋）：连续“将军”的游戏
国际象棋中向对方的国王"将一军"，英语叫check，它同chess一起，都是从古波斯语shah(国王)演变来的。Shah进入古法语后写作eschec，进入古英语时写作chek，后来才写作check，意思是提醒对方我下一步就要吃掉你的国王了。最初只限于象棋中的"将一军"之义，后来才伸展为今天的"制止"、"检查"等词义。而古法语eschec的复数形式eschecs进入古英语后写作ches，以后才变为chess，原来"将一军"的复数，而国际象棋chess，就是连续将军的游戏。
另外，古波斯人称象棋中"把对方将死"为shah-mat，mat是"死"的意思;今天英语也说check-mate，这可不是"棋友"，而是"把对方将死"的意思，这里的mate是波斯语mat的译音。
check： [tʃek] n.支票，核实v.核实，检查，打钩，将一军。
chess： [tʃes] n.国际象棋。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：chess 词源，chess 含义。
check（核查）：国际象棋中的“将一军”
关于国际象棋，大部分历史学者认为起源于古印度，后来流传至波斯，再经过阿拉伯、流传至欧洲。至今见诸于文献最早的记录是在萨珊王朝时期用波斯文写的。国际象棋中向对方的国王“将一军”，英语叫check，它是从古波斯语shah（国王）演变来的，意思是提醒对方我下一步就要吃掉你的国王了。当对手发出check的提醒时，自己就要仔细检查本方棋盘中国王的安全，所以check一词延伸出现在的“检查”、“核查”等含义。
另外，古波斯人称象棋中“把对方将死”为shah-mat，mat是“死”的意思。英语单词checkmate（将死）就来源于此。
英语单词chess（国际象棋）和check一样，都来自古波斯语shah（国王），是check的复数形式，字面意思就是“连续将军的游戏”。
check：[tʃek] n.支票，核对，检验v.检查，核查，制止，打勾，将一军
checkmate：['tʃekmeɪt] n.将死，挫败vt.把……将死，使……彻底失败
chess：[tʃes] n.国际象棋
handicap（障碍）：赌博时调整赔率的做法
赌博是古今中外很多人都喜欢玩的游戏。赌博时需要解决的一种重要问题是保障公平性，使各方获胜的概率大致相同。例如，拿球赛进行赌博时，如果强弱分明，赌弱队赢的人会吃亏，这时就需要调整两支球队的赔率，提高弱队的赔率，降低强队的赔率，这样才能实现公平，吸引人们参与赌博。那么，由谁来决定赔率呢？以前是由中立的第三方仲裁来决定赔率，决定的方式叫做hand in cap。参与赌博的双方都拿出一定的担保金，抓在手中。然后双方都把手放到帽子里。第三方仲裁宣布双方的赔率后，参赌双方将手从帽子里拿出来。如果接受这个赔率则将手摊开，如果不接受赔率则以握拳表示。如果双方都接受赔率，则可以开始赌博，仲裁取走帽子里的担保金作为酬金。如果双方都不接受赔率，则赌博取消，仲裁也可取走帽子里的担保金，但自己的声望受损，以后就很难再被人邀请来充任仲裁了。如果一方接受另一方不接受，则赌博取消，接受赔率的一方取走帽子里的担保金，仲裁因为没能完成任务而空手而归。
英语单词handicap就来自hand in cap，指的是赌博或比赛时为了实现公平性而进行的各种调整和设置。除了设置赔率外，最常用的方式是给优势方设置障碍或不利条件，如在赛马比赛中，给优势赛马增加负重。因此，handicap还可以表示“障碍、不利条件”。在现代英语中，常用handicapped代替disabled，用来委婉地表示“身体残疾的”。这种表示的确够委婉的，不是说你“残疾、无能”，而是说你你太优秀了，老天为了让其他人能与你公平竞争才给你设置了一些不利条件。
handicap：['hændɪkæp] n.障碍，不利条件vt.妨碍，阻碍，使不利
handicapped：['hændɪkæpt] adj.残疾的，有生理缺陷的n.残疾人，缺陷者
handicapping system：差别积分制，机会均等化比赛法
champion（冠军）：代表军队进行决斗的最佳战士
在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。在西方的古代历史和文艺作品中，我们常常能够见到这种决斗，如圣经中提到的大卫和歌利亚的决斗、荷马史诗中提到特洛伊战争中帕里斯王子与海伦的老公墨涅拉奥斯的决斗，以及最扣人心弦的赫克托耳与阿基琉斯之间的决斗。
英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。它来自拉丁语campionem，由campus（平地，在此指平坦的战场）衍生而成，指在战场上决斗的战士。因此，英语单词champion有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。
champion： ['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者；战士；拥护者adj.优胜的vt.支持，拥护
champion：冠军
发音释义：['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者，战士，拥护者adj.优胜的，第一流的vt.拥护，支持
结构分析：champion = champ（战场）+ion（人）→战士→冠军
词源解释：champ←拉丁语campus（平地）
相关词根：camp（平地）
在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。因此它有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。
衍生词：championship（冠军地位，锦标赛）
chess：国际象棋
国际象棋中向对方的国王“将一军”，英语叫check，它同chess一起，都是从古波斯语shah（国王）演变来的。Shah进入古法语后写作eschec，进入古英语时写作chek，后来才写作check，最初只限于象棋中的“将一军”之义，后来才伸展为今天的“制止”、“检查”等词义。而古法语eschec的复数形式eschecs进入古英语后写作ches，以后才变为chess，原来“将一军”的复数，而国际象棋chess，就是连续将军的游戏。
另外，古波斯人称象棋中“把对方将死”为shah-mat，mat是“死”的意思；今天英语也说check-mate，这可不是“棋友”，而是“把对方将死”的意思，这里的mate是波斯语mat的译音。
thug：恶棍，暴徒
这个词的来源至少可以追溯到公元13世纪印度一个以谋财害命为职业的宗教组织，其成员都是印度教破坏女神卡莉（Kali）的狂热信徒。他们四处杀人抢劫。和结成团伙的当今匪徒一样，他们派有眼线，专门探寻目标。他们尾随有钱的单身旅客，或设计骗取他的信任，与他结伴同行，然后在人迹罕至的地方将他勒杀，劫其财物，断其手足后将之掩埋，其手段之凶狠残忍和行凶拦劫的路贼没有什么区别。不同的仅在于他们宗教狂热为幌子进行活支，按规定的秘密方式杀人，用掠来财物的一部分供奉他们所崇拜的破坏女神；他们组织严密，还使用暗语，并向政府官员行贿以求得庇护。英国人根据意为“贼”和“骗子”的兴都斯坦语thag,梵文 sthaga 杜撰了 thug 一词，作为这伙宗教暴徒的婉称。据有关资料所载，thug 在印度进行恐怖活动为害旅客长达六百年之久。 据粗略统计，19世纪初期暴徒人数约有五六千之多。19世纪30年代英国人采取了有力的镇压措施,412人被绞死，2844人被判无期徒刑，但一直到19世纪中叶以后thug 在印度才完全绝迹。然而，或许是因为thug一词中的音组 -ug 常常使人联想到某种象征性贬抑含义，如 ugly （丑陋的），bug（臭虫，窃听器），drug （成瘾性致幻毒品），mug（愚人，容易受骗的人），plug（射击），pug（哈巴狗）等，thug 一词却保留了下来，成为英语词汇的一分子，泛指“流氓”、“恶棍”、“暴徒”、“心狠手辣的职业杀手”等，它完全丧失了原先带有的宗教含义。此后，从thug 还派生出了thuggee （杀人越货的行为），thuggery （谋财害命）等词。这些词在美国用得很少，但在英国却相当普遍。