jean（牛仔裤）：盛产斜纹棉布的意大利城市热那亚

中世纪时，意大利城市热那亚（Genoa）盛产一种厚实的斜纹棉布，可以用来制作衣服和船帆。在古法语中，热那亚被称为Jannes，因此这种布料在法语中被称为jean fustian，意思就是“热那亚出产的棉麻粗布”。进入英语后，被缩略为jean，用来表示这种斜纹棉布。

19世纪中，在美国西部兴起淘金热，大量人口涌入西部淘金。由于强烈的劳动，工人的衣服极易破损。看到这种商机后，两名生意人，Levi Strauss和Jacob Davis决定一道设计并生产结实耐用的工装裤。他们设计了一种新型工装裤，用铆钉加固易破损部位，并为其申请了专利。为了使工装裤更加结实耐用，他们决定采用jean这种斜纹棉布作为面料。很快，这种结实耐用的工装裤在市场上受到普遍欢迎，尤其受到美国西部牛仔们的喜爱。由于是用jean面料做成的，所以这种工装裤也被称为jean（牛仔裤），一般用复数形式jeans。

jean：[dʒiːn] n.牛仔裤，斜纹棉布

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：jean 词源，jean 含义。

grog：格洛格酒（通过朗姆酒兑水制成的烈酒）

来自grogram, 粗松斜纹布，来自18世纪英国海军上将Edward Vernon的昵称Old Grog, 因其常偏好这种布料的斗篷而得名，他曾命令其水手将烈性朗姆酒兑水稀释以防止喝醉，这种兑水的朗姆酒最后就被戏称为grog酒。

groggy：摇摇晃晃的，昏昏沉沉的 　　

该词有二百多年的历史，它的词源可以一直追溯到法语短语gros grain（粗纹布料）。此语后缩合为单词grogran／grogoran，并于16世纪被引进英语，作grogram，用以指一种丝与马海毛(mohair)或羊毛织成的粗松斜纹织物，汉语有时音译为“格罗格兰姆呢”。

　　18世纪初，英国海军对水兵实行朗姆酒( rum)定量配给。1740年8月海军上将Edward Vernon(1684 - 1757)意识到朗姆酒配给量过大不利于整肃军纪，提高效率，遂下令以搀水朗姆酒发放给他管辖下的舰队官兵。这一做法果然奏效，不久即在英国海军中推而广之，一直实行了两百多年，直至1970年7月1日才宣布取消。这位海军将领在海上喜着用grogram制成的披风，官兵就给他取了个绰号叫Old Grogram Cloak或Old Grog，把他首先实行的搀水朗姆酒定量配给戏称为Grog's ration或Grog’s mixture，并最后将之简化为grog，作为兑水朗姆酒的代称。grog现用以泛指“掺水烈酒”。groggy 一词即由grog派生而来，原先仅表示“田喝兑水朗姆酒而醉醺醺的”，以后词义扩大为“酒醉的”，在当代英语中一般表示“摇摇晃晃的”、“昏昏沉沉的”、“软弱无力的”等义，不论是饮酒所致，还是因疲劳、久病等缘因引起的。此外，从grog一词还产生了与酒有关的两个复合词：一为grog shop，在英国英语指“（低级）小酒店”，一为grog blossom，指“鼻赘”或“肥大性酒渣鼻”。grog及groggy始见于1770年的一种综合性期刊《绅士杂志》（The Gentleman’s Magazine）。

denim（粗斜纹棉布）：盛产牛仔布的法国城市尼姆

尼姆（Nimes）是法国南部加尔省的省会城市，靠近地中海，历史悠久。从中世纪开始，尼姆就以纺织厚而结实的帆布著称。后来，这种厚布被出口到美国，很快被用来生产结实的牛仔裤。这种布料最早被称作“serge de Nimes”，意即“尼姆产粗棉布”。后来该名称为简化为de Nimes（尼姆产），最后演化成英语单词“denim”，成为牛仔布的正式称谓。

denim：['denɪm] n.牛仔布，丁尼布，斜纹粗棉布

serge：哗叽布

一种精梳毛纱织制的斜纹毛织物，来自古法语 serge,哗叽布，来自拉丁语 serica vestis,丝织衣 物，来自 serica,丝的，词源同 silk,vestis,衣服，词源同 vest.

twill：斜纹布

来自古英语 twili,双股线织布，斜纹布，来自 twi-,二，拉丁语 licium,线，词源同 trellis.该词 为拉丁语 bilix（双线，双股线）的英语本土化。