趣词首页 公众号 小程序

digit(数字):古人用手指头来数数的习惯。

单词digit源于拉丁语中表示“手指、脚趾”的单词digitus,所以digit的原意也是“手指、脚趾”的意思。因为几乎所有人都有用手指头来数数的习惯,所以digit又用来表示“从0到9中的任何一个数字”,也就是说是个位数,而单词number(数)则可以表示多位数。

20世纪中期,科学家们开始研发计算机。与以往使用连续模拟量的设备不同,计算机中使用一系列离散的数字(digit)进行运算。科学家们将这种技术称为digital(数字化)技术。因此,随着计算机的广泛应用,单词digit和digital也得到了越来越频繁的使用。

植物“洋地黄”在英语中是digitalis。因为这种植物的花长得像手指,故此得名。单词digitalize既可以表示“数字化”,也可以表示“用洋地黄治疗”。

digit: ['dɪdʒɪt] n.数字,手指或脚趾,一指宽。

digital: ['dɪdʒɪt(ə)l]adj.数字的,手指的。

digitalis:[,dɪdʒɪ'telɪs] n.洋地黄

digitalize:['dɪdʒɪtəlaɪz]vt.数字化,用洋地黄治疗

digitalization:[,dɪdʒɪtəlɪ'zeʃən]n.数字化,洋地黄疗法,洋地黄丸

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:digit 词源,digit 含义。

eleven(十一):穿鞋和光脚者的计数方式差别

在很多古代文化中,数字与人们用手指头和脚趾头数数的方法相关。生活在温暖地区的人通常是光着脚的,数数时把脚趾头也用上,因此采用了二十进制的计数方法。而古代日耳曼名族生活在冰雪覆盖的北欧,一年四季都需要穿鞋,因此只用十个手指头来数数。数到十时已经用完了所有手指头,因此“十一”在古英语中叫做enleofan,意思就是“(十个手指头用完后)还剩一个”,后来演变为现代英语中的eleven(十一)。“十二”在古英语中叫做twelf,意思就是“(十个手指头用完后)还剩二个”,后来演变为现代英语中的twelve(十二)。

eleven:[ɪ'lev(ə)n] n.十一

twelve:[twelv] n.十二

count:数数,伯爵

1.数数,来自compute的拼写变体。

2.伯爵,来自拉丁词comitem, 侍者,侍从,特指国王侍从,来自com-, 强调,-it, 走,词源同exit,itinerary. 后用做称号,爵位。比较汉语御前侍卫。

digit:数字,手指

来自PIE*deik, 指出,说话,词源同dictionary,teach. 用于指手指,后也用于指数数,数字。

enumerate:列举

e-, 向外。number, 数字,数数。

miscount:误数

mis-,坏的,错的,不好的,count,数数。即误数。

teller:银行出纳,提款机,取款机

来自 tell 古义,计算,数数,-er,人。用于指出计,出纳,多见于自动取款机缩写词 ATM, 缩写自 automatic teller machine.

tell:数数,告诉,告知

来自古英语 tellan,计算,数数,思考,来自 Proto-Germanic*taljan,计算,来自 PIE*del,计算, 词源同 tale,talk.引申词义告诉,告知。原词义见 teller,会计,出纳。

tale:故事,历险记,讲述,叙述

来自古英语 talu,计算,数数,故事,寓言,来自 Proto-Germanic*talo,计算,告知,来自 PIE*del, 瞄准,计算,思考,词源同 tell,teller,talk.

recount:重数,重新叙述

re-,再,重新,count,数数。即重数,引申词义重新叙述。

recount:重数,重新叙述

re-,再,重新,count,数数。即重数,引申词义重新叙述。

tale:故事,历险记,讲述,叙述

来自古英语 talu,计算,数数,故事,寓言,来自 Proto-Germanic*talo,计算,告知,来自 PIE*del, 瞄准,计算,思考,词源同 tell,teller,talk.

tell:数数,告诉,告知

来自古英语 tellan,计算,数数,思考,来自 Proto-Germanic*taljan,计算,来自 PIE*del,计算, 词源同 tale,talk.引申词义告诉,告知。原词义见 teller,会计,出纳。

teller:银行出纳,提款机,取款机

来自 tell 古义,计算,数数,-er,人。用于指出计,出纳,多见于自动取款机缩写词 ATM, 缩写自 automatic teller machine.