“柜台”的意义出现于19世纪早期,根义是“点货/点钱(count)的地方”;“计数器”的意义则来源于构词法。
词根词缀： -count-计算 + -er…者
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：counter 词源，counter 含义。