cardinal（鲜红色的）：枢机主教所穿衣帽的颜色
英语单词cardinal在辞典中有两个含义：1、鲜红色，2、主要的。这两个在中 文中毫不相关的含义怎么会聚集在同一个单词上呢？原来，cardinal一词来自拉丁语cardinalis，表示“主要的，首要的”，由拉丁语 cardo（门枢、门铰）衍生而成。在天主教会中，协助教宗治理教会的高级教士被称为cardinal，中文一般翻译为“枢机”，其中的主教被称为“枢机 主教”。枢机相当于“长老”（senator）。枢机由教宗亲自册封，协助教宗管理教会事务。当教宗空缺时，也只有他们有权选举下一任教宗。历史上出任枢 机者包括平信徒、执事、司铎和主教。然而，1917年颁布的天主教法典规定，枢机候任者必须至少为司铎。教宗若望二十三世于1962年更规定，凡擢升为枢 机者，如果是司铎，应祝圣为主教。
由于枢机主教一般都身穿红衣，戴红帽，所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”，原本仅表示“枢机”的cardinal一词也因此衍生了“红色”的含义。
cardinal：['kɑːd(ɪ)n(ə)l] adj.主要的，基本的，红色的n.枢机主教，红衣主教，红色
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cardinal 词源，cardinal 含义。
pontiff（主教）：古罗马宗教中的大祭司
在词典中，pontiff既表示“主教”，也可以表示“教宗”、“罗马教皇”。主教 和教皇应该不是同一层次的职务，怎么能用同一个词表示呢？原来，pontiff的本意既不是“主教”，也不是“教皇”，而是指基督教兴起之前古罗马宗教中 的高级祭司，拉丁语为pontifex（意为bridge-maker或path-maker），可译为“大祭司”，相当于基督教中的“主教” （bishop）。高级祭司中的首脑被称为Pontifex Maximus，（大祭司长），地位相当于教皇。在基督教成为罗马国教之前，Pontifex Maximus，（大祭司长）一职通常由罗马皇帝兼任。
英语单词pontiff来自拉丁语pontifex，相当于bishop，但人们很少用它来表示“主教”，直到17世纪才开始使用，但一般都是特指“the bishop of Rome”（罗马主教），也就是位于罗马的教皇了。
pontiff：['pɒntɪf] n.主教，罗马教宗，教皇，大祭司
pontifical：adj.主教的，罗马教宗的
cardinal：主要的、枢机的
发音释义：['kɑrdɪnl] n. 红衣主教；枢机主教；鲜红色adj. 主要的，基本的；鲜红色的
结构分析：cardinal = cardin（门枢）+al（形容词后缀）→像门枢一样的→主要的、枢机的
词源解释：cardin←拉丁语cardinis（门枢）
在天主教会中，协助教宗治理教会的高级教士被称为cardinal，字面含义就是“主要的”，中文一般翻译为“枢机”，其中的主教被称为“枢机主教”。由于枢机主教一般都身穿红衣，戴红帽，所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”，原本仅表示“枢机”的cardinal一词也因此衍生了“红色”的含义。
词组习语：cardinal points（东西南北四个基本方位）；cardinal sins（七宗罪）；cardinal rule（基本准则）；cardinal virtues（基本美德）
allege：声称
前缀al-同ad-，在字母l开头的词根前同化为l. 词根leg, 送，派，见legate, 教宗使节。提交证据，指控。
diocese：主教辖区
来自希腊语dioikesis, 管理，dia-,穿过，整个的，oikos, 家，屋子，词源同villa, economy. 即一家之主，用于指主教辖区。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
economy：经济学
来自PIE*weik, 家，词源同vicinity, village. 字母w脱落。-nomy, 学说，管理。原指管理家的学问，后指经济学。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
vicinity：邻近地区
来自PIE*weik,宗族，村落，家庭，社会单位，词源同village,economy,Greenwick。引申词义临近地区，附近。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
villa：别墅
来自拉丁语villa,村庄，农场，来自PIE*weik,宗族，家庭，聚居区，-illa,小词后缀。引申词义别墅。可能进一步来自PIE*wei,转，弯，耕作，词源同week,wicker,比较colony,culture.
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
imam：伊玛目
来自阿拉伯语amma,领导。用于伊期兰教宗教领导者的尊称。
legation：公使馆
来自legate,教宗使节。后词义通用化，用于指公使馆，使馆工作人员。
ecology：生态学
希腊语oikos(房屋)产生了德语词汇ökologie，进入英语成为ecology，所以按字面意思ecology指"研究房屋的学问"， 扩大为"研究居住地或栖息地的学问" → 生态学。
词根词缀： -eco-生态 + -logy…学
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
parish：教区，堂区，乡村行政小区
来自古法语paroisse,来自拉丁语parochia,来自希腊语paroikia,堂区，教区，来自para-,在旁，在周围，oikos,家，屋子，词源同economy,ecology,diocese.引申词义乡村行政小区。拼写通俗化。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
parochial：教区的，地方观念的
来自拉丁语parochia,来自希腊语paroikia,堂区，教区，来自para-,在旁，在周围，oikos,家，屋子，词源同economy,ecology,diocese.即教区的，引申词义地方观念的。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的
来自希腊语 oikos, 家，屋子；来自 PIE * weik, 家，词源同 ecology，economy，diocese；-men- 是希腊语的现在被动分词词缀，-ical 是复合形容词后缀（-ic + -al），其字面含义是“有人居住的地方、世界”，于是用以代指“世界的、 世界范围的，普遍的”，后来被用作宗教术语，表示：普世教会的，普世教会主义的，普世教会运动的，促进基督教不同教派大联合的。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。