profane（亵渎的）：不被允许进入神圣区域的世俗之人
英语单词profane原本是一个宗教术语。在古罗马人信奉的一般人宗教中，在宗教 仪式中，一般的“俗人”不得进入宗教场所中的“神圣区域”（fanum），如寺庙的内庭，只有受过“启蒙”（initiated）的人即神职人员才有资格 进入这片区域执行各种宗教仪式。世俗人士即使要向神灵祭祀，也只能将祭祀用的牺牲放在fanum之前的祭坛上。因此，在拉丁语中，用profanus来表 示“世俗的”，是sacred（神圣的）的反义词。它由pro（in front of）+fanum构成，字面意思就是“在fanum前门外的，不得进入fanum的”。
现在，profane一词的宗教色彩已经逐渐消失，并在“世俗的”词义之上衍生出“亵渎的”之意。
profane：[prə'feɪn] adj.亵渎的，世俗的vt.亵渎，玷污
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：profane 词源，profane 含义。
sacrilege（亵渎）：盗窃圣物的行为
古代罗马人对待神灵十分虔诚，用最好的材料为神灵修筑神殿，使用各种贵重的祭祀用 品，为神灵供奉各种食品。因此，这些宗教场所里积累了很多财富，很多盗贼都喜欢对宗教场所下手，一些穷人也会在难耐饥饿时盗窃供奉给神灵的食品。因此，古 罗马设置了严酷律法来惩罚这种盗窃圣物的行为。这种行为在拉丁语被称为sacrilegium，由sacrum（神圣的）+legere（拿、取）构成， 字面意思就是“盗窃圣物”，引申为“亵渎神灵”。英语单词sacrilege就来自拉丁语sacrilegium，表示“亵渎神灵”，还可以比喻其他各种 亵渎行为。
sacrilege：['sækrɪlɪdʒ] n.冒渎，亵渎，亵渎神灵，亵渎圣物，悖理逆天的行为
sacrilegious：['sækrɪlɪdʒ] adj.冒渎的，亵渎的，该遭天谴的
sacrilegiously：adv.冒渎地，亵渎地
asylum（庇护）：神庙或教堂所提供的庇护
在古代西方，神庙、教堂等宗教场所被看作是非常神圣的地方，是神祗所在之处。在这些场所杀人或抓人将被看作是对神的大不敬。因此，罪犯、逃亡者进入神庙或教堂后就获得了神的庇护，世俗的司法机构不得进入这些场所执法。在政治斗争或战争中失败的一方也可以躲进教堂寻求庇护。英语单词asylum（庇护）最初就是表示这种宗教场所提供的庇护。它来自希腊语asylon，由否定前缀a+sylon（逮捕权）构成，字面意思就是“无权逮捕”。18世纪中期后，asylum开始用来表示“精神病院”，也许是因为人们将精神病院看作是精神病患者的庇护和救济所。
asylum：[ə'saɪləm] n.庇护，避难，庇护所，收容所，精神病院
chalice：圣杯
发音释义：['tʃælɪs] n.大酒杯，圣杯
词源解释：chalice←古法语chalice（=calice）←拉丁语calicem（杯子）
单词chalice来自法语和拉丁语，本意就是“杯子”，但它指的不是普通的杯子，而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子，一般为金属高脚杯。在基督教圣餐礼中，chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合，chalice常作为书面用词用于比喻。
词组习语：poisoned chalice（金杯毒酒，看似诱人其实不好的东西）；Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.（命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯——尼克松）
apparition：幽灵
发音释义：[æpə'rɪʃ(ə)n] n. 幽灵；幻影；鬼怪；离奇出现的东西
结构分析：apparition = appri（出现）+ tion（名词后缀）→出现→幽灵
词源解析：appari←拉丁语apparere（出现）
背景知识：单词apparition的字面意思就是“出现”。由于该词最初使用于宗教场合，表示“耶稣基督显灵”，因此该词主要用于表示幽灵鬼怪等事物的出现。
同源词：appear（出现）
apparition（幻影）：基督教中的“基督显现”
英语单词apparition来自拉丁语apparitionem，是动词apparere（appear，显现）的过去分词动名词形式，本意就是“显现”。这个词最初用于宗教场合，表示“基督显现”，即耶稣基督以婴儿的形态诞生。据《圣经·新约》记载，耶稣诞生时，东方三博士在观星时发现异象，便一路向西前来拜见“犹太人的王”，最后见到了刚出世的耶稣，向他献上了三件宝物为礼。为了纪念耶稣基督的显现，基督教徒将耶稣诞生之日定为“主显节”（Epiphany）。单词epiphany的本意和apparition一样，都表示“基督显现”，但常常用来表示“主显节”。而apparition一词的宗教色彩逐渐消退，常常用来表示幽灵鬼怪的显现。
apparition：[,æpə'rɪʃən] n.幽灵，幻影，离奇出现的东西
epiphany：[ɪ'pɪfəni] n.主显节，显现
chalice（圣杯）：宗教仪式中所使用的高脚杯
英语单词chalice来自拉丁语calicem，本意就是“杯子”。但chalice指的不是普通的杯子，而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子，一般为精美的金属高脚杯。在基督教圣餐礼中，chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合，chalice常作为书面语用于比喻，如poisoned chalice（金杯毒酒，看似诱人其实不好的东西）；尼克松的名言“Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.”（命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。）
chalice：['tʃælɪs] n.杯，圣杯，圣餐杯