ambition(野心):古代政客四处拉票的行为
英语单词ambition源自拉丁语ambitio,意思是“四处走”,其中的amb后来成为了英语词根,表示“走”,如救护车ambulance本意就是四处走的医院。ambition本来仅仅指以前的政客四处奔走发表演说拉选票的行为。在古罗马时期,谋求官职的人就像今天参加竞选活动的人一样,到处发表演说争取选票。政客拉选票自然是为了实现自己的政治抱负,所以ambition从“四处走”的基本意义中又引申出“野心、政治抱负”的含义,原本含有贬义,但现在已经变成中性词,既可以指“野心”,也可以指“雄心、志向”。
ambition: [æm'bɪʃ(ə)n] n.野心、雄心、抱负vi.追求,有……的野心
ambitious: [æm'bɪʃəs] adj.野心勃勃的,有雄心的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:ambition 词源,ambition 含义。
ambulance(救护车):战场上流动的医院
英语单词ambulance中的词根amb=walk, go,表示“走”。在18世纪之前,ambulance的本意是在战场上流动的医院,即所谓的“野战医院”。后来,在拿破仑发动的对欧战争中,他手下有位随军外科大夫Dominique Jean Larry设计了一种用于急救的快速运载工具。随后,英国军队也采用了类似的伤员救护及运载工具,人们用英语ambulance cart或ambulance cargo来表示这种伤员救护及运载工具,进而将它们简称为ambulance。因此,ambulance一词的词义也就从“流动医院”转变为“救护车”了。
ambulance: ['æmbjʊl(ə)ns] n.救护车,流动医院。
amble: ['æmb(ə)l] n.缓行,从容漫步
amble:漫步
发音释义:['æmbl] vi. (马)缓行;从容漫步n. (马的)缓行步态;漫步
词源解释:amble←拉丁语ambulare(四处走)=ambi(四处)+ulare(走),原本仅用来形容马或人骑马缓行,16世纪90年代后开始用来形容人从容漫步
同源词:ambulate(走动、流动),ambulant(流动的),ambulance(救护车)
ambulance:救护车
amble的现在分词,原指战场上救护医生抬着担架四处救助伤员,后专有化指救护车。
medevac:伤员等的空运救护
美国军事俚语,缩写自medical evacuation,医疗疏散。用于指伤员等的空运救护。
amble:从容漫步,骑马缓行
源于拉丁语ambulare‘to walk’(走),辞书释义为“从容漫步”、“骑马缓行”或“(马)缓行”。英语还有几个词也源自这个拉丁词,如ambulance(救护车),ambulatory(不需卧床的,能走动的),perambulator(婴儿车)等。(参见ambulance)
ambulance:救护车
ambulance 救护车,救护船,救护飞机
19世纪借自法语,原指“野战医院",其实就是一种随军队行动,尽快为伤员提供急救的流动医院。早在l7世纪中期,这种医院叫做hopital ambulatoire,18世纪中期改称hopital ambulant,相当于英语walking/mobile hospital,到了18世纪末才称作ambulance。在拿破仑发动的对欧战争中,他手下有-位随军外科大夫Dominique Jean Larry(1766—1842)曾设计了一种名曰ambulance volante(相当于英语flying traveler)、用于急救的快速运载工具。随后,英国军队也采用了类似的伤员救护工具,于是英语中出现了ambulance cart和ambulance cargo等说法,最后人们进而将它们缩约为ambulance,用以表示“救护车”。今天,该词还可指“救护船”和“救护飞机”。从词根来看,ambulance系源于拉丁语动词ambulare ‘walk'(走动)。另有两个英语单词perambulator和amble,亦源出于此。
Red Cross:红十字,红十字会
19世纪撒丁与奥地利军队发生战争。瑞士人道主义者杜南目睹战争惨状,提出成立一个中立的战地救护组织。1863年日内瓦伤兵救护委员会终于成立。因其发起人和成员都是瑞士人,于是就把红底白十字的瑞士国旗改为白底红十字的新旗帜,作为标志。此后,红十字就成了中立、人道主义和救死扶伤的标志。
salver:托盘,大盘子
来自法语 salve,托盘,大盘子,特指给国王用餐的盘子,来自西班牙语 salva,托盘,用于在 给国王上菜之前进行食物检验,来自拉丁语 salvare,救护,使安全,来自 PIE*sol,完整的,词 源同 solid,salvation,safe.比喻用法,后词义由专用化到通俗化。
salvo:齐射,齐鸣,齐投
来自意大利语 salva,敬礼,致敬,鸣枪,鸣炮,来自拉丁语 salve,欢呼,祝健康(比较汉语 万岁万岁万万岁),祈使格于拉丁语 salvare,救护,使安全,祝健康,来自 PIE*sol,完整的, 词源同 solid,save,salute.其原义为一种鸣枪欢迎仪式,类似于现在的国家元首访问鸣礼炮,后 词义通用化,用于指任何形式的同时鸣枪或鸣炮。