farmer（农民）：耕种土地，每年支付地租的人

英语单词farm来自拉丁语firma，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。　　英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是farm。到了16世纪，farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。

同样，单词farmer原来表示替领主去收租金（farm）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。

farm：[fɑːm] n.农田，农场v.种田，务农，种植，养殖

farmer：['fɑːmə] n.农民，农场主

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：farmer 词源，farmer 含义。

blackmail：勒索

black, 黑，此处指邪恶。mail, 此处指租金，贡金。来自16世纪苏格兰一些土匪向当地农民强制收租，类似保护费。

farm：农场，农庄

词源有争议。可能来自拉丁语firma, 固定付款，固定收租。而词义过渡到农场或农庄本身是较新的引申义。更多参照farmer.

farmer：农场主

其本义为收租者，收税者。其本身没有土地所有权，只拥有土地耕作权或再租给下一级耕作者的权利，并向下一级耕作者收取土地的地租，上交给土地所有者，即封建领主或地主。后该词受farm影响用来指农场主。

renter：承租人，出租人

来自 rent,租金，-er,人。即收租者，出租人。后词义反转的主要用于指承租人。

renter：承租人，出租人

来自 rent,租金，-er,人。即收租者，出租人。后词义反转的主要用于指承租人。