Judah：犹大，犹大后裔

来自圣经人名Judah,犹太人的祖先以色列的第四个儿子，是大卫王、所罗门王、和耶稣基督的嫡系祖先，其创建的犹大支派是古代以色列12支派中最有影响力的三大支派之一（来自百度百科）。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Judah 词源，Judah 含义。

derivation：派生

从一个主要事物的发展中分化出来叫“派生”。“派生法”是英语的重要构词法之一。这个词是从拉丁语的derivo变化来的，de即“away from”；rivus. “river”，合起来即“河流主流的支派”。动词derive在英语中的最早含义是“改变河流的流向”。现在则指任何从主要根源的“导出”，“引出”、“派生”、“衍生”。英语里也叫derive，这同词汇的“派生”颇相似。

Israel（以色列）：与上帝角力者

据希伯来语《圣经·旧约·创世纪》第32章记载，犹太人和阿拉伯人的始祖亚伯拉罕的 孙子雅各（Jacob)与上帝角力并取胜，被上帝赐名为yisra'el,由sara (他参加斗争）和El (上帝）组成，字面意思就是“与上帝角力者”。该词经由希腊语进入拉丁语后拼写演变为 Israel (以色列）。雅各的儿子是古犹太人十二个支派的祖先，所以犹太人自称是Israel的后代。在公元前十世纪，犹太人建立起一个古老的国家，就叫Israel。在1948年，犹太人宣 告Israel正式“复国”。