趣词首页 公众号 小程序

carpet(地毯):用拆散的碎布料制成的粗布

英语单词carpet来源于意大利语carpita,与拉丁语carpere(撕扯)有关,本意是“用拆散、撕开的碎布料制成的粗布”,原本用作桌布或床罩。15世纪时,有位贵妇人发现,把这种粗布铺在冰冷的地板上有御寒效果,并且既可以坐也可以跪。从此以后,将carpet铺在地板上成为了一种时尚潮流。carpet因而就产生了“地毯”的含义

carpet: ['kɑːpɪt] n.地毯,地毯状覆盖物vt.在……上铺地毯

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:carpet 词源,carpet 含义。

dermis:真皮

来自PIE*der, 撕开,词源同tear. 引申义撕开的皮,真皮。参照carnal, corium.

dragon:龙

来自希腊语drakon, 海蛇,蛇怪,来自PIE*derk, 看,锐利,来自PIE*der的扩大形式,撕开,词源同tear.因蛇的令人恐惧的眼情而得名,后用于指传说中的龙,在西方文化里通常为邪恶的象征。为与中国文化中的龙加以区别,通常区分为European dragon, Chinese dragon.

fester:化脓

来自PIE*bheid, 撕开,裂开,词源同bite, bitter, fissure. 该词用来指化脓。

flint:火石,燧石

来自PIE*splei,撕开,分开,词源同split, splinter. 指古代用来打火用的两块硬石片。类似词义演变比较vagina, vanilla. 拼写演变比较foam, spume.

fraud:欺诈,欺骗

来自拉丁语fraus, 欺骗,伤害,来自PIE*dhreugh, 欺骗,伤害,来自PIE*der的扩大格,撕开,剥皮,词源同tear, dermis.

harpy:鸟身女妖

一种希腊神话中的人头鸟身女妖,字面意思为掠食者,劫掠者,来自PIE*rep,抓住,撕开,词源同rip,rob,rupture.拼写比较其同源词usurp.

label:标签

来自PIE*leb,撕开,词源同lap,lapel,进一步来自PIE*skel,砍,撕,词源同shell, scissor.原义为撕开的小布条,后用于指用布条标签。拼写演变比较locus,ring.

library:图书馆

来自拉丁语liber,树皮,纸张,书,来自PIE*leub,剥皮,撕开,词源同leaf,-ary,地点后缀。由树皮引申词义书写材料,纸张,书。词义演变比较book,paper.

team spirit:团队精神

team,团队,spirit,精神。 tear 撕裂,撕碎 来自古英语 teran,撕碎,撕扯,来自 Proto-Germanic*teran,撕碎,撕扯,来自 PIE*der,撕开, 皮肤,词源同 dermis,dermotology,turd.可能来自 PIE*da,分开,词源同 deal,time.

rupture:断裂,破裂

来自拉丁语 rumpere,破开,断开,-pt,过去分词格,来自 PIE*reup,抓,抢,撕开,词源同 rob,rip.

ruin:破坏,毁坏

来自拉丁语 ruina,倒塌,毁坏,来自 ruere,倒塌,崩塌,来自 PIE*reue,击,打,撕开,词源 同 rag,rough.字母 g 脱落,比较 regulate,rule.

rug:小地毯,垫子

来自古诺斯语 rogg,粗毛,粗布,来自 Proto-Germanic*rawwa,粗糙的,皱的,来自 PIE*reue, 击,打,撕开,词源同 rag,rough.

river:河,江

来自古法语 riviere,河边,河岸,来自拉丁语 riparius,岩边的,来自 ripa,河岸,海滨,来自 PIE*rei, 撕开,劈,砍,词源同 rift,riven,riparian.后引申词义河流,江河。该词不与 rival 同源,但词 义相混淆。

ripple:波浪,涟漪

可能来自 rip,撕开,撕裂,-le,表反复。引申词义波浪,涟漪。

rage:发狂,暴怒

来自古法语 rage,生气的,狂怒的,来自拉丁语 rabere,发狂,发怒,来自 PIE*rebh,暴力的, 冲动的,可能来自 PIE*reb,撕开,抢,词源同 rob,rip.字母 b,g 音变,比较 ruby,red,rouge.

rag:破布

来自古诺斯语 rogg,破布,粗糙的纺织物,来自 PIE*reue,撕开,粉碎,词源同 ruin,rough,rug.

try:尝试,试图,审理,审判

来自古法语 trier,选择,选出,分开,词源不详。可能置换自古法语 tirer,拉出,拔出,来自 Proto-Germanic*terana,撕,撕开,来自 PIE*der,撕,撕开,词源同 tear,tier.引申诸相关词义。

tear:撕裂,撕碎

来自古英语teran,撕碎,撕扯,来自Proto-Germanic*teran,撕碎,撕扯,来自PIE*der,撕开, 皮肤,词源同dermis,dermotology,turd.可能来自PIE*da,分开,词源同deal,time.

rag:破布

来自古诺斯语 rogg,破布,粗糙的纺织物,来自 PIE*reue,撕开,粉碎,词源同 ruin,rough,rug.