趣词首页 公众号 小程序

clone(克隆):植物的无性繁殖

不少植物具有神奇的繁殖能力。从树木上剪下一条细枝,插入地上后,这根细枝就能长成 一棵大树。因此,20世纪初,科学家在研究植物的无性繁殖时,就借用了希腊语中的clon(细枝)一词,将它英语化为clone,用以表示植物的“无性繁 殖”。中文译为“克隆”。后来生物学家又发现,动物也可以通过细胞来无形繁殖。1997年,英国科学家首次利用成年绵羊的细胞克隆了一只名叫“多利”的绵 羊。用无性繁殖的方法复制基因型完全相同的人,即克隆人类,也已完全成为可能。

clone:[kləʊn] vt.n.无性繁殖,克隆,复制

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:clone 词源,clone 含义。

episode(插曲):古希腊悲剧中两次合唱之间的部分

古希腊悲剧来源于奉献给酒神的颂歌,原本以歌唱为主,后来逐渐添加表演、对白等内容。因为这部分内容是后来增添的,不是酒神颂歌的主体,所以在希腊语中将两次合唱之间的表演、对白等内容称为epeisodion(插入的内容),是epeisodios(插入)的名词形式。epeisodios由epi(额外的)+eisodos(进入)构成。这就是英语单词episode(插曲)的来源。现在,episode一般表示电视剧中的“一集”(片头片尾都有音乐),或故事或经历中的一段插曲。

episode:['epɪsəʊd] n.插曲,一段情节,有趣的事件

farce(闹剧):宗教仪式或戏剧中临时插入的内容

在13、14世纪,在欧洲的教堂仪式中,常在吟诵经文之间插入一些解说或激励人的话语,这些经文中没有、另外插入的话语就被称为farce。该词来自拉丁语farcire,本意是“插入、填充”。宗教戏剧流行后,在表演传统剧目时,演员往往会将当地最近发生的新闻作为素材,插入到戏剧中进行插科打诨。这种用来插科打诨的内容也被称为farce。由于这种farce往往是滑稽可笑的,表演时特别夸张,因此farce就产生了“闹剧、胡闹”的含义。

与farce同源的单词还有infarct(梗塞)、infarction等单词。

farce:[fɑːs] n.闹剧,笑剧,胡闹

infarct:['ɪnfɑːkt; ɪn'fɑːkt] n.梗塞,梗死

infarction:[ɪn'fɑːkʃ(ə)n] n. 梗塞,梗死

assert:断言

发音释义:[ə'sɜːt] vt.维护,坚持;断言;主张;声称

结构分析:assert = as(=ad,使)+sert(加入)→加入至某个观点→断言、坚持

词源解释:sert←拉丁语serere(加入、附属)

同源词:series(系列←连接在一起);insert(插入);desert(放弃);exert(运用、发挥)

衍生词:assertion(断言、声明);assertive(独断的)

abridge:删节

abbreviate的变体。-d为插入字母,俗化为bridge.

acerbic:尖刻的

词根acer, 尖的,酸的。-b为插入字母,同number.

adze:锛子

可能同ax, 斧子。d为插入字母,x, z音变。

align:对齐

前缀ad-, 去往。法语lign, 同line, 线,插入字母g。

alternate:交替的

alter, 改变,轮流。字母n, 插入鼻音字母,方便读音。

arithmetic:算术

词根arith, 计算,词源同read, 读,计算。-m, 插入鼻音字母。

arm:手臂,武器

词根ar, 连结,同art. -m, 插入鼻音字母。武器即手臂所持。

batch:一批

词源同bake, 烘,烤。指同一批烤出来的面包。插入字母t, 比较watch, 词源同wake.

beaker:无柄塑料杯

词源同pitcher, 罐,壶,t为插入字母。来自希腊词bikos, 陶土杯,可能最终来自basin,盆。

bitch:母狗

词源同peck, 啄,咬。t为插入字母。

bold:勇敢的

来自PIE *bhel, 膨胀,鼓起。词源同ball. -d, 插入字母。

boulder:大石头

词源同ball, 膨胀的,球。插入字母d.

bowel:肠

来自拉丁词botulus, 肠。进入法语脱落字母t, 写作boele, 进入英语插入字母w, 写作bowel. 词源同botulism.

budge:推挤

词源同boil, 沸腾,膨胀。插入字母d.

butch:男性化的

来自buck, 雄鹿。插入字母t.

butcher:屠夫

来自buck, 雄鹿, 公羊。插入字母t. 卖羊肉的人。