quotation:语录
quotation的动词是quore(摘引),是从拉丁词quot来的,意思是“how many?”起初,quote的含义是指“将一卷书分成章节。编上页码”;后来又用来指“按章节页码列举语句”,即“语录摘引”;最后又指用引号将所引语句突出出来,即“引语”。因此直接引语的引号英语叫(quotation mark(s))。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:quotation 词源,quotation 含义。
manure:施肥;肥料
词源上,它和maneuver(巧妙操纵;调遣)是一个词,都来自拉丁语manuopera;据此知maneuver的词根-euver-,其原型是-oper-“工作”,加上词根-man-“手”,字面义是“手工操作、劳作”,直接得出“操纵”义,由“田间劳作”间接引申出“施肥”义。