boat（小船）：掏空树干做成的小船

在古代，人们最初把树干的中部掏空，制作成小船，这种小船就是boat。英语单词boat与bite（咬）、bait（诱饵）、beetle（甲虫）的词源相同，都来自印欧词根bheid（分离、撕、咬）。所以在英语中，boat专指小船、艇，是用一节树干做成的船。

boat：[bəʊt] n.小船，小艇

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：boat 词源，boat 含义。

jack-o'-lantern：鬼火，鬼灯，南瓜灯

jack,代称，lantern,灯笼。字面意思即Jack的灯笼，来自will-o-the-wisp的别称，鬼火。后来用于指万圣节鬼灯，即将大南瓜，萝卜或葫芦等掏空，并在表皮上雕刻面目狰狞的鬼脸，然后放进蜡烛点灯，因南瓜比较常用，所以也称为南瓜灯。

boat：船

在古代，人们最初把树干的中部掏空，制作成小船，这种小船就是 boat 。词根本意就是“咬、切、砍”等。于是，bit是咬下来的一小块，bite是咬，bitter苦的，是咬到的东西味道不咋地，bait诱饵是给猎物咬的，beetle是咬人的甲虫。

ship：大船，舰，船运，运输

来自古英语 scip,船，来自 Proto-Germanic*skipa,船，掏空物，来自 PIE*skep,切，分开，来自 PIE*skei,切，分开，词源同 shape,-scape.来自早期掏木为船的原始做法，比较 boat.

stoup：酒壶，大杯子，圣水钵

来自古诺斯语 staup,酒壶，杯子，来自 Proto-Germanic*staupo,杯子，容器，可能来自 PIE*steup, 推，击，打，刺，词源同 steep,stoop,type.其词义演变可能是由击，打引申为挖，掏空。