Black Marie:旧时囚车
来自19世纪一黑人妇女的名字Maria Lee,其在波士顿经营一家酒馆,经常协助警察把一些烂醉分子或捣乱分子送到监狱,因而得名。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Black Marie 词源,Black Marie 含义。
hob:小妖,捣乱,恶作剧
来自中古英语Hob,小妖精,来自人名Robin的昵称。引申词义捣乱,恶作剧。比较old Nick,妖怪,来自人名Nicolas昵称。
Ares:希腊神话中的战神阿瑞斯
Ares(阿瑞斯)是希腊神话中的战神,罗马名叫Mars(玛尔斯,又译为马耳斯)。古希腊人观察到奇异的红褐色火星时,假想是他在那儿捣乱,故用他的罗马名Mars给火星命名。而Ares这一名字却演变成一个词根“areo- 火星的”,如“areocentric(天文学)以火星为中心的”;“aerographic火星表面的”;“areography火星学”。
laughing stock:笑柄
中世纪英格兰,如果进行小偷小摸或其它比较恶劣的捣乱破坏行为等的人被抓住,会被绑到一个颈手枷(stock本意是树干,理解做用木头制作的固定装置)上,民众们(那可大部分都是周围的邻居乡亲呀)对这个倒霉蛋的行为进行谴责和讥讽,免不了有时候会扔臭鸡蛋烂菜等来惩罚犯错的人。
sabotage:捣乱,破坏
来自法语 sabotage,捣乱,破坏,来自 sabot,木鞋,来自中古法语 savate,旧鞋子,词源同 sabaton, 护脚甲,savate,法国腿踢,ciabatta,拖鞋面包。现词义据说是来自 18,19 世纪机器工业刚兴 起时,手工业者担心机器会抢走他们的饭碗,愤而把木鞋扔进机器里面破坏机器运转。
saboteur:捣乱者,破坏者
来自 sabotage,捣乱,破坏,-eur,人。