趣词首页 公众号 小程序

brake:刹车

发音释义:[breɪk] n.刹车;闸vt.刹车

词源解释:brake←中古荷兰语braeke(剥麻机)←breken(折断)。该词最早表示很多种用于粉碎或捣碎的工具以及用来牵牛的鼻环。它的词义受到古法语brac(胳臂)的影响,在14世纪后期衍生出“控制杆、把柄”的含义,在15世纪前期衍生出“缰绳、马勒”的含义,并最终演变为现在的“刹车”之意。

同源词:break(打破、折断)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:brake 词源,brake 含义。

Black Marie:旧时囚车

来自19世纪一黑人妇女的名字Maria Lee,其在波士顿经营一家酒馆,经常协助警察把一些烂醉分子或捣乱分子送到监狱,因而得名。

cobalt:钴

来自德语Kobald,捣蛋的妖精,来自kobe,小屋,-hold,友好的,该词义已不再使用,词源同inclined。原为矿工行话,当银矿含杂质过多时,矿工会咕哝一下这个词,表示倒霉,后来科学证明这种杂质主要元素为钴。

devilment:恶作剧

来自devil, 魔鬼。俚语,捣蛋鬼,恶做剧。

hob:小妖,捣乱,恶作剧

来自中古英语Hob,小妖精,来自人名Robin的昵称。引申词义捣乱,恶作剧。比较old Nick,妖怪,来自人名Nicolas昵称。

Luddite:反对新技术的

源自19世纪初的工人内德.卢德,他认为机器等新技术会夺走其工作而将机器捣毁。

macaroni:通心粉

来自意大利语maccarone,一种面团制成的食物,可能来自maccare,捣,压碎,词源同macaroon.后用于指这种面团制成的通心粉。

macaroon:曲奇饼干

来自意大利语maccarone,一种面团制成的食物,可能来自maccare,捣,压碎,词源同macaroni.后用于指这种面团制成的糕点或饼干。

manky:坏的,次的,肮脏的

可能来自古法语manque,来自拉丁语mancus,伤残的,捣碎的,词源同manque,mangle.用于俚语坏的,次的,肮脏的。

mash:捣碎

来自Proto-Germanic*maisk,来自PIE*meik,混合,搅拌,词源同mix.引申词义捣碎,使成糊状。

mashup:混搭

mash,混合,捣碎,up,上。比喻用法。

mortar:灰泥,捣灰池,砂浆,研钵

来自拉丁语mortarium,研钵,捣药罐,搅拌碗,词源不详。可能来自PIE*mer,捣碎,伤害,来自PIE*smi,砍,劈,词源同smith.后引申词义捣灰池,灰泥,砂浆等。

mosh:狂舞,劲舞

可能来自mash拼写变体,即捣碎,猛捣,捣成糊糊。用于指狂舞,劲舞。

nought:零,没有

来自naught的拼写变体,后naught被赋予感情色彩,调皮的,捣蛋的,nought用于指数字零。

iconoclast:反传统者

icon,圣像,神像,-clast,打破,破开,词源同clastic,claymore,gladiator.原指捣毁神像的人,引申词义反传统者。

grenade:手榴弹   

古罗马人把热带水果石榴称作pomum granatum,字面义为“多籽果”(seedy apple),古法语作pome grenate,英语名称pomegranate就是借自法语的。以后法语pome grenate简缩为grenate,受西班牙语对应词granada的影响,grenate又演变为grenade,英语把grenade吸收了过来,因此pomegranate和grenade一度是同义词,同指“石榴”。16世纪末,一种小型弹,即手榴弹问世了,因它形似石榴,故也称grenade。该词获得新义后,便和pomegra nate丹道扬镰,其原义渐渐丧失,而pomegranate则仍指“石榴”。到了17世纪,从grenade衍生出了grenadier(掷弹手)一词,1661年又出现了复合词hand grenade,进一步说明grenade是手投的。然而,只是在250多年后,即到了第一次世界大战手榴弹被大量用于堑壕战时,grenade才成了一个常用词。20世纪20年代芝加哥匪徒曾把grenade叫做pineapple(菠萝),而德国人在第一次世界大战期间所用的一端扁平另一端有柄的grenade则被称为potato masher,因为它的形状颇似熟洋芋捣烂器。

  

pestle:杵,碾槌

来自拉丁语pistillum,杵,碾槌,来自pinsere,击打,粉碎,来自PIE*peis,击打,捣,词源同piste,piston.

pierce:刺穿,穿透

来自古法语percer,穿透,刺穿,改写自拉丁语pertundere,穿透,刺穿,来自per-,通过,穿过,tundere,击,打,捣,词源同obtuse,contustion.

piste:滑雪道

来自法语piste,滑雪道,来自拉丁语pista via,踩出来的小道,来自pinsere,踩,踏,捣,词源同pestle,piston,via,路,词源同way.

pistil:雌蕊

来自拉丁语pistillum,小杵,来自pinsere,踩,踏,捣,词源同pestle,piston.-ille,小词后缀。用于植物学名词雌蕊,因形似一根小杵而得名。