accouterments：装备
来自法语。-cout同consut, 前缀con-,集合，词根sut,缝合，见suture,缝合伤口。原指缝制衣服，后指甲胃，后纸装备。原义保存在单词couture,服装。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：accouterments 词源，accouterments 含义。
hangnail：指甲根部的倒刺
hang,悬挂，nail,指甲。比喻用法。
mail：锁子甲
来自古法语maille,铁丝网，锁子甲，来自拉丁语macula,斑点，网眼，词源同maculate,immaculate.因网眼形似一个个小斑点而引申该词义，最终用于指甲胄，即锁子甲。
manicure：指甲护理
mani-,手，词源同manual,cure,处理，护理，治疗。引申词义指甲护理。
manicurist：美甲师
来自manicure,指甲护理。
nail：钉子，指甲
来自PIE*nogh,指甲，爪子，词源同unguent,onyx.引申词义钉子。拼写比较rule,regulate.
nail bar：美甲店
nail,指甲，bar,吧。
nail clippers：指甲剪
nail,指甲，clippers,剪刀。
nail file：指甲锉
nail,指甲，file,锉刀。
quick：迅速的
当体说I am hurt to the quick(我的心被深深刺伤了)，你是在使用quick的原义，就如圣经中的一个短语the quick and the dead（生者与死者）的quick 一样。quick一词在古英语里拼作cwicu，原义是living／alive（活着的，活的），所以在从前livestock（牲畜）叫做quickstock。 mercury（水银）称quicksilver，因为它好像是有生命的；而hedge（树篱）叫做quick fence，有别于stone fence（石栏）和wooden fence（木栏），那是因为hedge会生长的缘故。quick lime是“生石灰”，quick wine是“冒泡闪亮的酒”，the quick则指“（有感觉的）活肉”，尤指“（指甲下的）嫩肉”。此外，quick的原义还反映在quick with child（感到胎动）一语中。
以后，quick的词义从living／alive逐渐转为lively（充满生气的，活泼的），到了13世纪才转为表示swift（迅速的）。这一变化过程是比较自然的，正如人们今天在口语中也常常用短语look alive／lively，step lively等叫人行动敏捷点一样。一般认为，早先列车员或公共汽车售票员常爱对乘客说“Step lively”或“Be quick”是促成这一词义变化的因素之
manager：经理，管理人
manager原义为“驯马人”，其词根manage源由意大利语maneggiare‘to handle horses’（训练马），16世纪进入英语，一开始就表示“训练马”，以后词义逐渐扩大，从“训练马”到“管理武器”，直到广义上的“管理”。manager也从“驯马人”升格为“管理人”或“经理”。若再进一步追本溯源，我们可追溯至拉丁语manus ‘hand”（手）。英语有不少单词也发源于此，诸如manual（手工的），manufacture（制造），manuscript（手稿，手写的），manipulate（操纵），manner（方式），manure（粪肥，施肥），manoeuvre（调遣，演习），emancipate（解放），manicure（修指甲），manacle（手铐），manifest（明显的，显示），mandate（训令，授权）等。
onyx：玛瑙石
来自希腊语onyx,玛瑙石，来自PIE*onogh,爪子，指甲，词源同nail,ungulate. 因这种石头的颜色形如指甲而得名。
toenail：趾甲
toe,脚趾，nail,指甲。
thumbnail：拇指甲
thumb,拇指，nail,指甲。
mandate：授权；命令
词根-man-指“手”，如manual（手册）、manicure（修指甲）等；词根-dat-、-dit-指“给”，如edit（编辑；字面义“对外给出，公之于众”，编辑的目的是出版）；该词字面义“亲手给出”，给出权力即“授权”，给出要求即“命令”。command（命令）同源。
thumbnail：拇指甲
thumb,拇指，nail,指甲。
thyroid：甲状腺
来自希腊语 thyreoiedes,盾形的，来自 thyra,门，词源同 door,-eides,形状，形体，即常见后缀 -oid,类。古希腊著名医生 Galan 借用该词用以指甲状腺，因其形如盾甲而得名。
toenail：趾甲
toe,脚趾，nail,指甲。