comrade（同志）：住在同一个房间的战友

在古代，在西班牙军队中，住在同一个房间内的战友称为camarada，它来自拉丁语camera（拱形房间），字面意思就是“住在同一个camera（房间）的人”，含有“亲密战友”之意。19世纪中期，社会主义革命在法国蓬勃发展，革命者希望用一个能够体现平等的词来代替以前所用的“先生”、“太太”、“小姐”等称谓，于是选择了西班牙语camarada，在法语中拼写为camarade。英语单词comrade就来自法语camarade，中文译为“同志”，意思是“志同道合的人”。

comrade：['kɒmreɪd] n.同志

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：comrade 词源，comrade 含义。

cavort：腾跃

发音释义：[kə'vɔːt] vi.（马）腾跃；（骑马）腾跃；欢跃；嬉闹

词源解释：来自18世纪末期的美式英语cauvaut，后者可能来自法语curvet（马的腾跃，来自curve（曲线）），或由前缀cau+vault（拱形、跳跃）构成。

cavort的本意是马的腾跃，但实际上经常用于比喻，表示“欢乐地玩乐、嬉闹”。我们中文习惯说“雀跃”，美国人却喜欢说“马跃”（cavort），这就是所谓“文化差异”吧。

词组习语：cavort about（嬉闹）；cavort with sb.（与某人鬼混）；cavort in the surf（驰骋波浪之间）

arch：拱形

发音释义：[ɑːtʃ] n. 弓形，拱形；拱门vt. 使…弯成弓形；用拱连接vi. 拱起；成为弓形

词源解析：arch←拉丁语arcus（弓）←原始印欧词根arku（弯曲的）

同源词：arc（弧度），arcade（拱廊）

衍生词： archy（拱形的），archer（弓箭手）

alcove：凹室

发音释义：['ælkəʊv] n. 凹室；壁龛

结构分析：alcove = al（定冠词）+cove（内凹、拱形）→凹室→壁龛

词源解释：cove←阿拉伯语qobbah（拱形、圆顶的房间）

背景知识：拱形圆顶是阿拉伯建筑的一个显著特点。英语单词alcove来自阿拉伯语，原本表示阿拉伯建筑中的“拱形、圆顶的房间”，后来表示建筑中类似于阿拉伯风格的内凹空间，如嵌在墙内的壁橱、开口朝外的小卧室以及中国的壁龛等。在拼写上，受cove（内凹）的影响，变为alcove。

同源词：cove（内凹、成拱形、小湾）

chamber：室，会议厅

来自PIE*sker, 转，拱。词源同camera, comrade, curve. 原指拱形的室，现已无限制。

Janus：门神

意大利神祇，来自拉丁语Ianus,门，拱形通道，来自PIE*ei,走，词源同ion,exit,Mahayana(大乘佛教)。