colobus：疣猴

来自希腊文kolobos, 砍短，进一步来自PIE*skel, 砍，劈，词源同cleave, scale. 因其拇指退化成一个小疣，仿如被剪掉而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：colobus 词源，colobus 含义。

sycophant：拍马者，谄媚者，谗言者

无花果(fig)是世界最古老的栽培果树之一，原始人即已栽培，原产亚洲西部，以后其栽培扩大到爱琴海地区和地中海东部诸国及岛屿。无花果曾是古希腊各城邦的主要食物之一，特别用于斯巴达人的宴席上。古雅典的无花果在整个东方备受赞誉，并有专门立法管理其出口，甚至一度禁止其出口。据古希腊传记作家、散文家普卢塔克（Plutarch,46? - 120?）所述，一些人为了牟取暴利非法私运无花果出口，但却常常被知情人告发，这类告密者（informer）希腊语作sykophantes。英语sycophant 即源于此。该词于16世纪出现于英语之中，以后又从“告密者”一义引申出“诽谤者”、“谗言者”、“谄媚者”等义。以上说法虽然难以证实，但却被普遍接受。

按字面义讲，意为“告密者”的希腊语 sykophantes 原义应为 fig-shower ,此处 fig 不指无花果，而指一种侮辱性的手势，即把大拇指夹在两指之间或放在上牙之下。那么，作此手势的人与告密者究竟有何联系呢？据传，古希腊时告密者在执法官面前检举揭发走私犯时，常朝他们作这一手势，来讨好执法官，故而得名。这种猥亵手势（fig）至今仍然在地中海地区广为使用。

thumbnail：拇指甲

thumb,拇指，nail,指甲。

thumb：拇指

来自古英语 thuma,拇指，来自 Proto-Germanic*thumon,拇指，来自 PIE*tum,鼓起，来自 PIE*teue, 鼓起，词源同 tumid,thigh.插入字母 b,比较 number,numerate.

thumb：拇指

单词tumid（肿大的，肿胀的）的词根tum表“肿胀”，-id为形容词后缀。你知道了这个词根，就能认识tumour（肿块）和thumb（拇指），因为thumb的本义就是“粗壮、肿大的（手指）”。体会tum和thum的辅音音变关系。

span：拃，跨度，跨距，范围，持续时间，扎牢，缚住

来自古英语 span,拃，张开大拇指和小拇指的距离，来自动词 spannan,张开，展开，绑定， 连接，来自 Proto-Germanic*spannan,张开，拉开，来自 PIE*spen,张开，拉开，悬挂，词源同 pendulum,depend.引申诸相关词义。

thimble：顶针，顶箍

来自 thumb,大拇指，-le,工具格后缀。原义为包大拇指的小皮套，引申词义顶针，顶箍。

thimbleful：少量酒

比喻用法，来自 thimble,顶箍，原义为包大拇指的小皮套。

thumb：拇指

来自古英语 thuma,拇指，来自 Proto-Germanic*thumon,拇指，来自 PIE*tum,鼓起，来自 PIE*teue, 鼓起，词源同 tumid,thigh.插入字母 b,比较 number,numerate.

thumbnail：拇指甲

thumb,拇指，nail,指甲。

thumbsuck：沉思，思索

thumb,拇指，suck,吸吮。比喻用法或俚语。

thumbtack：图钉

thumb,拇指，tack,大头钉。