soccer（足球）：按英国足球协会制定的规则进行的足球运动

在英国，football表示“足球运动”，但是在美国，football指的是“橄榄球运动”而不是我们中国人所理解的“足球运动”。这是因为美国人对橄榄球运动的热衷程度远远高于足球运动。在美国，“足球运动”叫做soccer。很多人以为soccer是美国人杜撰出来的单词，其实它是一个地道的英式英语单词，只是因为在美国流行因而遭到英国人的冷落。

早在中世纪时，足球运动的雏形——用脚踢球的比赛——就已经在英格兰出现。但直到这项运动在伊顿和拉格比等高级私立学校的贵族少年中流行后，人们才开始考虑制订统一的比赛规则。1863年10月的一个晚上，12家英格兰足球俱乐部的负责人在伦敦一家酒馆聚会，统一了足球运动的规则，并成立了英格兰足球协会。

然而，到了1871年，以拉格比（Rugby）学院为首的另一批足球俱乐部聚会，制订了另一种足球运动规则，更多地允许用手触球。为了区分这两种足球运动，人们将拉格比学院牵头制订规则的足球运动称为“拉格比足球”（其实就是英式橄榄球运动），简称为rugger；将英格兰足球协会制订规则的足球运动称为“协会足球”，简称为soccer，来自association（协会）一词。

美国人用football表示“橄榄球运动”，为了区分，便用soccer来表示“足球”。在英国，soccer和football原本都得到使用，但出于对美式英语的抵触，英国人现在几乎不使用soccer一词，而是用football来表示足球运动。

soccer：['sɑkɚ] n.英式足球，足球运动

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：soccer 词源，soccer 含义。

belie：掩饰、证明为假

发音释义：[bɪ'laɪ] vt. 掩饰；与…不符；证明…为虚假

结构分析：belie = be（使…为）+lie（撒谎）

在英语中，A belie B的本质意思就是A与B是不符的、矛盾的、抵触的。这有两种可能，一种是B符合事实而A不符合事实，这时候belie就是“掩饰、歪曲”之意，如 Her looks belie her 50 years（她看上去不像50岁）。另一种可能是A符合事实而B不符合事实，这时候belie就是“证明…为虚假”之意，如The facts of the situation belie his testimony（实际情况证明他作了伪证）。由于存在两种相反的可能性，所以belie含有两个截然不同的含义，但只要我们记住它的本质含义“不符、抵触”，就可以根据上下文判断它的意思。不过从经验来看，古人常使用第一种含义“掩饰”，而现代人更常使用第二种含义“证明…为虚假”。

助记窍门：belie→be lie→证明是谎言→证明…为虚假