scrooge(吝啬鬼):狄更斯的名著《圣诞颂歌》中的吝啬鬼
斯克鲁奇(Scrooge)是著名作家狄更斯的《圣诞颂歌》中的主人公,他原本是一个自私透顶的吝啬鬼,连乞丐都不愿意向他讨钱。在圣诞节前夕,他的一个同事Jacob化作鬼魂来看望他。Jacob警告他,如果他还像以前那样自私的话,他的来生将不得好报。但斯克鲁奇只把他当做耳边风。随后,代表过去、现在和将来的三个鬼魂前来拜访他,向他展示了一个人只顾金钱,缺乏人性的悲惨下场,从而唤醒了他的人性。于是,在鬼魂拜访后的第二天,斯克鲁奇变成了一个慷慨大方的好人,并第一次感到了真正的快乐。
《圣诞颂歌》在文学史上具有重要意义。在它出版之前,圣诞节并不为许多英国人所知道。该书在圣诞节前几天出版,很快就被抢购一空。书中的一些情节都成了圣诞节的约定风俗,如交换圣诞礼物,甚至“圣诞快乐”(merry Christmas)的说法也是由此而流行的。书中故事曾被多次搬上银幕,著名喜剧演员金凯瑞曾经扮演过大名鼎鼎的吝啬鬼斯克鲁奇。后来,人们就用斯克鲁奇的名字scrooge来表示吝啬鬼或守财奴。
scrooge:['skru:dʒ] n.吝啬鬼,守财奴
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:scrooge 词源,scrooge 含义。
gadget(小玩意):美国自由女神像的设计公司
关于英语单词gadget(小玩意)一词的来源,有个非常有趣的故事。1876年,著名的自由女神像竣工,竖立在美国纽约市的哈德逊河口小岛上,成为纽约市的地标性建筑。自由女神落成后,纽约市举行了庞大的庆祝活动。自由女神像的设计公司、法国的Gaget Gaultier希望乘机捞一笔,于是就用青铜制作了大量的自由女神像的小型复制品,作为纪念品来销售。这种小玩意大受欢迎,人人争相抢购,一致人们见面都会询问“你有没有买到那个Gadget?”。gadget原本是这家公司的名字,现在变成了这种小纪念品的代名词,从而衍生出“小玩意”的含义。
有些词源学家认为gadget一词另有来源,来自水手们的俚语,用来表示船上使用的任何小器具。当他们想不起某个小器具的名字或它本来就没有名字时,就用gadget一词来表示。
gadget:['gædʒɪt] n.小玩意,小器具,小巧的机械装置