codex（古抄本）：古罗马人用多块蜡板装订而成的书
古代罗马人还发明了用于写字的蜡板。蜡板通常用木板做成，上面涂有一层蜡，用铁笔或其他尖笔在上面刻划，蜡层可以方便地刮擦笔误和反复刻划。每块蜡板的上下两角有小孔，可以用绳子把多块蜡板装订在一起，最上面和最下面的两块板不涂蜡，作为封面和封底，这样就形成了一本书。这种把多块蜡板装订起来做成的书在拉丁语中叫做caudex，后来拼写变为codex，字面意思是“树干，一堆木头”，这就是英语单词codex的词源。
与卷轴（scroll）不同，codex的装订方式与现代书籍一样，书写时两面均可，阅读时可以跳读。等到其他书写材料如羊皮纸、莎草纸出现后，按照这种方式装订的书籍依然称为codex，一般译为“古抄本”。在印刷术出现前的欧洲，这种古抄本是最主要的书籍。大量基督教僧侣通过手抄方式，使大量古典书籍得以保存和传播。
早期的codex中，最主要的内容是法律条文，所以codex也含有“法典”的含义。英语单词code（代码、法典）就源自codex。
codex：['kəʊdeks] n.古抄本，法典，药典
code：[kəʊd] n.代码，密码，法典，准则vt.编码，编成法典
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：codex 词源，codex 含义。
album（相册）：古罗马时期的白色公告板
古罗马政府每天在议事厅外的广场上，以手抄公告方式，向市民报道重大公事，如议案进程，审判结果等。这种手抄公告被历史学家称为“每日纪闻”（Acta Diurna），先后出版数百年之久，有人称之为“历史上第一份官方的报刊”。它其实是一块树立在广场中的木板，上面涂有白蜡，由专人每天在上面发布公告。这份最早的报刊在当时叫做album，本意是“白色”，是拉丁语albus（白）的中性形式，英语词根alb（白）也源自albus。
16世纪时，人们使用一种空白的本子来搜集名人的签名，并把这种本子也叫做album，意思就是“空白的本子”。19世纪，人们管相册、集邮册也叫做album，因为它们都是“空白的本子”。到了20世纪50年代，唱片问世后，人们管唱片也叫做album，因为唱片的封套很像一个album。
album：['ælbəm] n.相册，唱片集，集邮册，签名纪念册。记：alb白+um场所→空白之处→空白的本子
albino：[æl'biːnəʊ] n.白化病，白化病人
Alps： [ælps] n.阿尔卑斯山。记：alp=alb,白色的山
albumin： ['ælbjʊmɪn] n.白蛋白，清蛋白
cancel（撤销）：古罗马抄写员表示笔误的叉
中世纪罗马抄写员在抄写出现笔误时就会打上一个叉，表示撤销。多个叉连在一起就成了XXXX，就像斜方栏杆一样。这种斜方栏杆在拉丁文中就是cancelli。后来演变成了英语中的cancel，表示“撤销”。
和cancel拼写很接近的单词chancel（教堂高坛）和cancel一样来自拉丁文cancelli（斜方栏杆），原指教堂中把牧师和听众隔开的栏杆，后来转指牧师和唱诗班用的高坛，即教堂前段围绕圣坛的一个区域，与下面的听众席分开的，中间一般会用栏杆隔开。
cancel：['kænsl] n.v.撤销，取消，删去
chancel：['tʃɑːns(ə)l] n.教堂高坛
scribe（写）：古代用铭刻的方式来写字
古代，在墨水发明之前，人们都是用铭刻的方式来写字的，即用尖刻之物在竹简、木板、泥版、蜡板等书写材料上刻画。所以在英语单词中，表示“写”的单词scribe及由此衍生的词根scribe-还含有“刻”的含义。如inscribe，既表示“题写”，也表示“铭记”。英语单词scribe来自拉丁语scribere，本意是“刻”。与它同源的单词有：script（脚本）、prescribe（开处方）、describe（描述）、manuscript（手稿）、circumscribe（限制）。
而英语中表示“写”的更常用单词write来自古日耳曼语，本意是scratch（刮擦）。
scribe：[skraɪb] v.写，记，划n.抄写员，作家，划线器
inscribe：[ɪn'skraɪb] vt.题写，铭记，铭刻
inscription：n.题词，铭文，刻印
amanuensis：助手
前缀a-同ab-, 从，从...离开。词根man, 手，见manual, 手册。原指协助主人抄写，发布命令等。
codex：古书手抄本
拉丁词，原指树干，后指树干上书写的文字，帐本，医典，古书手抄本等。
crib：幼儿床，饲料槽，抄袭
来自PIE*sker, 转，弯，编织，词源cradle。原义为篮子，摇篮，后由篮子过渡到饲料槽。抄袭义来自学生俚语。
cancel：注销，取消
中世纪罗马文牍员在抄写出现笔误时就在上面划上斜线，使成斜条格构状，表示注销。以后，邮局也往往采用类似符号作为盖销戳记。“斜条格构”拉丁文作cancelli，英语中表示“注销”、“删去”、“取消”等义的动词cancel即稃于此。该词是15世纪初通过法语（canceLler）进入英语的。另一英语单词chancel也源自同一拉丁词，原指教堂内将唱诗班和听众席隔开的斜条格构，现指供牧师和唱诗班用的圣坛。chancellor（大臣，司法官，大学校长）一词究其根源也出自同一词源。
Bible：圣经
Bible的词源乃是希腊语的biblos，而biblos则源于古代腓尼基一港市名Byhlos，可能因圣经系抄在从该港市输入的埃及纸莎草( papyrus)纸上，故biblos原指纸莎草的内皮，也指书籍。该希腊词进入法语后，作bible，英语Bible系直接借自法语，但不指任何书籍，而用以特指“圣经”，故首字母总是大写。英语组合语素biblio-和Bible系同出一源。凡含biblio-的英语词语无不与书籍有联系，如bibliography（参考书目，目录学），bibliomania（藏书癖），bibliophile（藏书家），bibliotherapy（读书疗法），bibliotist（笔迹鉴定家）等。(参见book)
copy：抄本
copy起源于拉丁语词copia，经法语的copie而进入英语，原义是“多”。当一份文件、一篇文章有了抄本、副本、复制件时，就“不再是一本”了，而变成了“多”本。
电影底片洗印成的正片，即“拷贝”。用的就是copy这个词的译音。
verse：诗句
我国旧进把依靠写作、抄写等谋生叫做“笔耕”，很自然地把写字同耕地联系起来。英语的verse，追溯其根源，也恰好是同耕地有联系的。它是从拉丁语词versus来的，意思是犁子翻过的“犁沟”。把写作比成“耕地”是很形象生动的，不仅其辛苦雷同，而且其动作也颇相近。
outflank：包抄
out-,向外，flank,边，侧翼。引申词义包抄。
pamphlet：小册子
来自希腊语pamphilos,众人所爱，来自pan-,众，所，philos,爱，词源同philosophy.现词义来自中世纪的一首爱情诗”Pamphilus,seu de Amore”，大意是“众人之所爱，何为爱”，amore,爱，爱情，词源同amateur.因这首诗流传如此之广，人们用小纸片大量传抄。后引申词义小册子，传单。
plagiarism：抄袭行为，抄袭主义
来自拉丁语plagiare,绑架，来自plaga,罗网，鸟网，网笼，来自PIE*plek,弯，转，编织，词源同ply,complicate.后引申词义抄袭，剽窃。-ism,主义，思想。
plagiarize：抄袭，剽窃
来自plagiarism,抄袭，剽窃，-ize,使，做。
zenith：天顶；顶峰
阿拉伯人在历史上对天文学和数学的发展作出过巨大的贡献。许多借自阿拉伯语的天文学和数学术语至今仍在英语中使用，zenith即为其中之一，它源自阿拉伯语samt arrās 'path/way over the head'（头顶上的道路）中的samt 'path/way'（道路）。那么samt是怎么演变成zenith的呢？中世纪的西班牙曾是伊斯兰教文化与基督教文化密切接触的地方。当samt传入西班牙语时，很可能是文牍误将samt中的m抄成ni，致使samt变形为zenit。在早期的手书中是很容易出此类错误的。以后进入法语作cenit/cenith，14世纪末进入英语，在乔叟的作品中写成cenyth，到了莎士比亚时代词形才演变为zenith，词义也随之发生了变化，由“头顶”到“天顶”，并进而引申为“顶峰”或“顶点”。zenith的反义词nadir（天底，最低点，最糟的时刻）也出自阿拉伯语，是从阿拉伯语nazīr as-samt 'opposite the zenith'中的nazīr 'opposite'衍变而来的。
scribe：写，抄书吏
来自拉丁语 scribere,写，来自 PIE*skribh,刻，划，扩大形式自 PIE*sker,砍，切，削，词源同 score,shear,scrabble.引申词义抄书匠，抄书吏。
transcript：抄本，誊本
transcribe,记录，抄录，-pt,过去分词格。此处形容词作名语使用。