googly:变向曲线球
词源不详。来自于20世纪初英国著名板球运动员Bernard Bosanquet,在1903年与新西兰的板球比赛中运用该技术技惊四座,并使该词和该技术一下子广为流行,但是却没人知道该词来自何处或各执一词。可能来自PIE*geu, 转,弯,词源同cog.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:googly 词源,googly 含义。
tally:符合,吻合
tally 昔时原指“计数筹”,中世纪时英国长期使用的一种计数工具。它是一个狭长的木签,上有刻痕表示数额,整个木签从中(即通过刻痕)被劈成相耦合的两半,借贷双方或交易双方各执一半作为凭证,以后若有争执就可验看两半是否吻合(made a tally)。自威廉一世时代起,tally 就一直被英国财政部用来作为记账的工具。到了17世纪这种花钱多而又不方便的记账方式遭到猛烈抨击。据说有的tally长达8英尺,但直到1834年英国财政部才把它废除。在贵族院内的暖气炉焚烧tallies 时,由于暖气管过热引起了一场大火,竟然把整座议会大厦也给焚毁了。
tally源于拉丁词tallia(枝条),在经历了数百年之后,由原义“计数筹”产生出了若干引申义,其词类也发生了转化。在当代英语中tally通常多作动词用,意为“计算”、“符合”或“吻合”。对于知道tally的历史的人来讲,这一演变是很容易理解的。
different:不同的,差异的,各种的
词根词缀: dif-分开 + -fer-携带,拿取 + -ent形容词词尾 → 分开拿,各执一词 → 不同
indifference:冷漠,漠不关心,无动于衷
词根词缀: in-否定 + dif-分开 + -fer-携带,拿取 + -ence名词词尾 → 没有分开拿,没有各执一词 → 既不赞成也不反对 → 冷漠
indifferent:冷漠的,不关心的,不积极的
词根词缀: in-否定 + dif-分开 + -fer-携带,拿取 + -ent形容词词尾 → 没有分开拿,没有各执一词 → 既不赞成也不反对 → 冷漠的,不关心的
iris:鸢尾,蝴蝶花
希腊神话中Iris是彩虹女神(The goddess of rainbow), 她像彩虹一样连接着天和地,是神和人的中介者,神意的传达者。在荷马史诗伊利亚特(Iliad)中她是诸神的信使。她的形象是长有翅膀的少女,随时准备传送信息,故在西语中,Iris有时用作“信使”的代名词。她常与天后赫拉(Hera)并肩出现,手执一个杯子,给云送水。iris在英语中为rainbow(彩虹)的同义词,常用以指“虹状物”。眼球上的虹膜叫做iris,有一种花大而美丽的观赏植物也称iris。古罗马作家老普林尼(Pliny the Elder,23-79)在其所著博物志(Natural History)中写道:"该花花色多样,绚丽夺目,宛如彩虹,故以iris为名。"此花在法语称fleur-de-lis,在汉语作"鸢尾",因其形状似鸢鸟的尾巴。12世纪法国君主将此花作为帝国的象征,法国皇室纹章上的花徽。莎士比亚和美国诗人朗费罗(Henry W. Longfellow, 1807-1882)曾称之为flower-de-luce。到20世纪流行于许多西方国家的童子军(Boy Scouts)也以此花为标志。