打雷的词源_打雷的由来_同根词_同源词

asunder：分离的

发音释义：[ə'sʌndə] adv. 化为碎片地；分离地adj. 分成碎片的；分离的

结构分析：asunder = a（处于…状态）+sunder（分离的）→分离的

词源解释：sunder←原始日耳曼语sunder（分离的）

常用搭配：break asunder（化为碎片）；tear sth asunder（撕碎）

实用知识：Heaven Torn Asunder（撕裂的天堂，英国极端黑暗金属乐队“污秽的摇篮”（Cradle of Filth）的歌曲）

趣味记忆：sunder→谐音thunder（打雷）→用雷劈成碎片

同源词：sunder（分离、断开）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：asunder 词源，asunder 含义。

由荷兰词donderbus俗化。donder, 同thunder , 打雷。-bus, 箱子，管子，词源同box, bushel. 形容其枪声如打雷。

bronto, 打雷，拟声词，模仿雷声。词根saur, 恐龙。

de-, 向下，强调。-ton, 打雷，爆炸，词源同thunder, astonish. 即爆掉，引爆。

donder-, 拟声词，打雷，雷声。比较thunder, blunderbuss. 引申义被雷劈傻的。

来源于拉丁语tonare(打雷),在西班牙语中为tronar(打雷),tronada(暴风雨);最初进入英语表示“激烈的暴风雨”,但与西班牙语tornado(旋转的)混合后tronada转变成了tornado,在16世纪，其意义已转变为“旋转的风”。

词根词缀： tor(-tour-)迂回,转 + nado

同源词：astonish, detonate

来自西班牙语 tronada,雷暴，来自 tronar,打雷，来自拉丁语 tonare,打雷，词源同 thunder,Thor. 拼写和词义可能受到拉丁语 tornare 影响，来自 tornare,扭曲，转动，词源同 turn.引申词义龙卷风，旋风。

来自古英语 thunor,雷电，雷声，雷神索尔，来自 Proto-Germanic*thunraz,打雷，来自 PIE*stene, 回响，打雷，可能为拟声词，词源同 astonish,Thursday.插入字母 d,可能是受 sound 影响。

咱们有个词叫“五雷轰顶”，用来形容人的极度震惊。英语恰巧也用“打雷”来指人的惊讶。前缀as的原形是ex-“出”；词根ton表“打雷”；-ish为后缀。不难看出，单词stun（使震惊）和它是同源的。其实thunder（雷）亦同源，体会t-th、o-u、n-n的对应关系。

来自古英语 stunian,打昏，震晕，大叫，猛击，来自 Proto-Germanic*stunona,大叫，轰鸣，来自 PIE*stene,打雷，怒吼，词源同 stentorian,astonish,thunder.引申诸相关词义。