趣词首页 公众号 小程序

lackadaisical:无精打采的

来自短语lack a day ,来自alack the day, 哀伤的一天,alack,感伤,哀伤。引申词义无精打采的,没精神的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:lackadaisical 词源,lackadaisical 含义。

lethargy:无精打采,冷漠

来自希腊语lethargia,遗忘,忘却,lethe,忘记,词源同latent,Lethe,argos,无精神,来自a-,无,没有,-erg,工作,趋动,词源同work,synergy.即如同游魂,无精打采,冷漠。

listless:无精打采的

list,愉悦,欲望,精神,词源同lust,-less,无,没有。即没精神的,无精打采的。

lounge:懒洋洋地倚靠(或躺、坐、站),休息室

lounge 一词很可能源自Longinus。据传,Longinus乃古罗马军团一个百人队队长( centurion)。耶稣被钉在十字架时,他用矛在其胸侧刺戳,以后皈依基督教,中世纪时被尊奉为圣徒。在中世纪神秘剧(mystery play)中Longinus,也作Longis,常被描绘成一个个子高大、举止粗鲁的懒汉,爱把身子斜靠在长矛上,一副无精打采的样子,故而一直有人据此推断,意为“懒洋洋地倚靠(或躺、坐、站)”或“懒洋洋的姿势(或步子)"的lounge一词可能即源于此。但有些具有权威性的辞书却提出另一种解释,认为lounge是16世纪源自法语Longis‘drowsy laggard’(懒散的人),而longis则可能源出Longinus的大名。到了18世纪lounge开始被用作名词,意指“休息室”,显然此义是从前面的词义引申出来的。

sl-:邋遢的,懒的

来自 PIE*sleu,无精打采的,虚弱的,懒的,参照 slack,sleep,slow.由懒的引申词义邋遢的。

slack:松懈的,懈怠的,懒散的

来自古英语 slaec,疲倦的,来自 Proto-Germanic*skakas,疲倦的,来自 PIE*sleg,疲倦的,来自 PIE*sleu,无精打采的,虚弱的,懒散的,词源同 lax,slake,slow.引申诸相关词义。

slow:慢的,缓慢的,迟缓的

来 自 中 古 英 语 slow, 来 自 古 英 语 slaw, 懒 散 的 , 无 精 打 采 的 , 缓 慢 的 , 来 自 Proto-Germanic*slaiwaz,没精神的,虚弱的,来自 PIE*sleu,没精神的,虚弱的,没精打采的, 词源同 slack,sluggard.引申诸相关词义。