badinage：开玩笑

发音释义：['bædɪnɑːʒ] n. 开玩笑；嘲弄，揶揄vt. 打趣

结构分析：badinage = badin（开玩笑）+age（名词后缀）→开玩笑

词源解释：badin←法语badin（开玩笑的）←拉丁语badare（张嘴）

趣味记忆：badinage = bad in age→拿人的年龄开玩笑是不好的→开玩笑

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：badinage 词源，badinage 含义。

jest：玩笑，打趣

来自拉丁语gesta,事迹，英雄故事，来自gerere,带来，词源同belligerent,digest.原指讲述英雄故事，通常带有夸张色彩，最后引申词义开玩笑，打趣，逗笑。

jester：小丑，弄臣

来自jest,打趣，逗笑。即逗人笑的人，引申词义小丑，弄臣。

wiseacre：自作聪明的人；自以为是的人

这是一个口语用词，意为“自作聪明的人”或“自以为无所不知的人”。关于它的由来，流传着以下一则趣闻轶事：

一位拥有大片土地的乡绅在舰队街（Fleet Street）魔鬼酒店（the Devil Tavern）当着英国剧作家、诗人、评论家琼森（Ben Jonson, 1572-1637）的面夸耀自己的地产。琼森打趣地说，“What care we for your dirt and clods? Where you have an acre of land, I have ten acres of wit.”（谁稀罕你那些泥块土垒？你有一英亩地，我就有十英亩才智。）“Good, Mr Wiseacre,”（说得好，Wiseacre先生）那位绅士说道。

另有一则关于音乐家贝多芬的类似轶闻。有一次，他收到一张署名“土地所有者”（landowner）的名片，他便将自己的名片回敬了一张给对方，并附上“智慧所有者”（brainowner）字样。

此类名人轶闻趣事可能有几分可信之处，然而词源学家却不以为然。他们认为wiseacre和acre在词源上没有任何联系，该词是16世纪末从意为“预言者”的中古荷兰语wijsseggher或德语Weissager（相当于英语wise-sayer）演化过来的，无疑俗词源在变化过程中是起了作用的。

persiflage：取笑，逗乐

来自法语persifler,打趣，逗笑，来自per-,整个的，siffler,发嘶嘶声，来自拉丁语sibilare,发嘶嘶声，拟声词，词源同sibilate.

jewel：宝石；珠宝

来自古法语 jouel，与之相应的拉丁语直接进入英语的单词如jocular ['dʒɒkjʊlə] adj.爱开玩笑的；打趣的；滑稽的。拉丁词根元音间的字母c在进入法语时脱落，jewel中的-el后缀指小，jewel就是a little plaything，是让拥有者把玩、开心的“小玩意儿”。

juggle：玩杂耍

我们把它和它的同源词joke（玩笑）放在一起记，体会二者之间的联系：玩杂耍和开玩笑都可以娱乐大众，玩笑需心灵，杂耍必手巧，心灵手巧也是相通的。同源词举例：jocose（开玩笑的；诙谐的）、jocular（打趣的，滑稽的）；扩展：juggler（变戏法者；魔术师）。