barge:驳船、闯入
发音释义:[bɑːdʒ] n. 驳船;平底货船;大型游船vi. 蹒跚;闯入vt. 用船运输;蛮不讲理地闯入或打扰某事物
词源解释:barge←古法语barge(小帆船)←拉丁语barica←希腊语baris←古埃及语bari(古埃及的一种小船)
古埃及人生活在尼罗河畔,很早就学会了造船航行的技术。为了充分利用尼罗河水的自然力量,他们还发明了最早的驳船,称为baris。这种船用橡胶树的木板做成,宽敞结实,据古代历史学家希罗多德在其名著《历史》一书中记载,一次可以装载上千塔兰特(古代重量单位,大约60公斤)的货物。古埃及人用柳木和芦苇编织成筏子,将其系在bari前面,为它提供牵引力,并在bari的尾部用绳子绑块石头来保持方向,轻快的筏子就会拖着沉重的bari沿尼罗河顺流而下。英语单词barge就源自古埃及人制造的这种bari,用来表示平底、宽大的货船,即所谓的驳船。这种船行动迟缓笨拙,所以barge一词又衍生出“笨拙或粗鲁地闯入”之意。
常见搭配:barge in(闯入)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barge 词源,barge 含义。
yellow ribbon:黄丝带(系在树上表示期盼亲友能早日平安返回)
来自百度百科:“1971年10月14日《纽约时报》 刊登了一篇小说:长途车上坐着一位沉默不语的男子,在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来,释放前曾写信给妻子,如果她已另有归宿,他也不责怪她,如果她还爱着他,愿着他回去,就在镇口的老橡树上系一根黄丝带,如果没有黄丝带,他就会随车而去,永远不会去打扰她。。。。。。汽车快到目的地了,远远望去,镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带,车上的乘客都欢呼起来。”后来在1979年伊朗美国大使馆人质危机的时候,人们挂上黄丝带期盼亲友平安,因此赋予了黄丝带新的内涵。
imperturbable:沉着的,不受影响的
im-,不,非,perturb,使烦恼,不安。引申词义不受打扰的,沉着冷静的。
incommode:妨碍,打扰
in-,不,非,-commod,方便,词源同commode,commodious.即不方便的,引申词义妨碍,打扰。
Walkman:随身听
1979年日本索尼(Sony)公司首次生产一种多功能立体声盒式录放机,它配有一副小耳机,只需用一个小电池即可启动,可以边走(walking)边用,也可以边骑自行车边用,也可在公交车上使用,不会打扰周围的人。因为它具有可随身携带,又可边走边用这一特点,故以Walkman为牌名。这一产品推出不久即在西方市场成为热销商品。
到了20世纪80年代中期,在街上,在公交车和火车上,在图书馆等公共场所,Walkman牌的小型录放机随处可见。牌名Walkman被使用得如此之广,最后它像Hoover(真空吸尘器)一样也逐渐转化为属名,用以泛指“随身听”。许多辞书已把它作为普通名词收录进去。它有两种复数形式,既可作Walkmans,亦可作Walkmen。然而,至今有人仍然坚持用personal stereo来表示Walkman牌以外的同类产品。
otiose:懒散的,无用的
来自拉丁语otium,休闲,得空,免于事物打扰,词源同negotiate.即休闲的,不受打扰的,后词义贬义化,引申词义懒散的,好吃懒做的,无用的等。
pester:打扰,纠缠
可能来自pest,害虫,害鸟,-er,表反复。引申词义打扰,纠缠。
extrude:压出;挤出
单词threat指“威胁”,威胁某人就是给其施加压力,所以该词本义和“压”有关,词根-trud-"压,推,挤"与之同源,体会二者发音的对应关系(见图);词根trud:extrude(压出),intrude(打扰;闯入),protrude(伸出),obtrude(打扰;闯入)。
French leave:不辞而别;未经允许离开工作
17至18世纪时法国人常在招待会或宴会还未结束时不向主人打招呼而自行离去,以这种方式离开显然是为了避免打扰别人。英国人把这种不辞而别的法国社交习惯叫做French leave,按字面义是“法国式的告别”,通常和动词搭配。有趣的是,英国人认为这是法国习俗,而法国人不承认有此风俗,说始作俑者是英国人,因此在法语中也造出一些与之针锋相对的成语来回敬英国人。
英语leave在用作名词时除了表示“告别”、“离开”,还有“准许”、“许可”之义,因而以后take French leave一语又从“不辞而别”引申出“擅离职守”、“擅自行事”或“擅自缺席”等义。
tourbillion:旋风;旋风涡
该词也可拼做tourbillon,与 whirlwind 是同义词,只是没有 whirlwind 用得普遍。来自法语tourbillon,表示旋风,来自古法语torbeillon,最终来自拉丁词根turb,turbo,表示旋转、混乱、骚动等,同根词:
disturb:[dis'tə:b] v.打扰、妨碍,dis前缀表示away,apart,所以打扰某人就意味着让他的思想或者注意力“away”了。
turbine:['tə:bain; -bin] n.涡轮、涡轮机,内燃机的一种,通常用作飞机的发动机。
turbojet:['tə:bəudʒet] n.涡轮喷气飞机,单独jet做名词讲是喷气式飞机。
turbulent:['tə:bjulənt] adj. 骚乱的、混乱的、狂暴的、吵闹的。
trouble:['trʌbl] n.麻烦、烦恼、故障,当一个人有“麻烦”时,心里会很烦,就像是有很多令人不快的因素在困扰、打扰一样,而这正是trouble这个单词在拉丁语中的本来意思。最初进入英语时,这个单词的拼写是turble,然后变成了truble,最后才变成了现在的trouble。
roust:唤醒,打扰,驱逐
可能来自 rouse 拼写变体或过去分词,引申词义打扰,驱逐等。
solicit:麻烦,打扰,请求,恳求,求助,招嫖,拉客
来自拉丁语 sollicitare,打扰,麻烦,刺激,煽动,来自 sollus,整个的,全部的,词源同 solid,-cit, 召唤,使兴奋,词源同 cite,excite.后引申词义请求,恳求,以及俚语词义招嫖,拉客等。
traipse:磨蹭,拖沓地行走
词源不详,可能来自法语方言 trepasser,侵犯,打扰,擅自闯入,词源同 trespass.或来自日耳 曼某语言,如德语 traben,流浪,词源同 trap,tramp.-s,表反复或过去分词。