knave（无赖）：偷奸耍滑的年轻男仆

英语单词knave一般用来表示“无赖、流氓”，但它的本意指的却是“年轻男仆”。对人的出身的偏见，无论中外都概莫能免。西方中世纪的贵族总会对家中的年轻男仆抱有一种偏见，认为他们擅长偷奸耍滑，撒谎成性。因此，本来是表示一种身份的单词knave就不可避免地掺杂了这样的偏见，以至于到了最后，人们都忘记了knave的初始含义，而将其掺杂的偏见、其隐含意味当做了它的主体词义。

knave： [neɪv] n.无赖，流氓，撒谎成性的人；扑克牌中的Jack。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：knave 词源，knave 含义。

ace（第一流的）：扑克牌中的A

人们通常认为，西方的扑克牌（poker）源自意大利的塔罗牌。除了大小鬼两张副牌外，共有52张正牌，分成四个花色。除了1-10等数字牌外，还有K、Q、J三种人头牌。其中K代表King（国王），Q代表Queen（王后），J代表Jack（勇士）。其中，表示数字“1”的牌用字母A表示，英语中叫做ace，意思就是“一”，来自法语和拉丁语as（一）。ace除了可以表示扑克牌中的A外，还可以表示骰子中的一点。由于ace代表最小的分值，所以ace原本含有“坏运气”、“无用的东西”等含义。

在法国大革命后，人们修改了扑克牌的游戏规则，使A比K大，作为“底层人民推翻君主”的象征。从此以后，A成了最大的牌。相应的，单词ace的含义也发生了变化，变成了“王牌、佼佼者”的意思。在第一次世界大战中，ace还被用来表示击落5架以上敌机的王牌飞行员。在网球比赛中，发球直接得分也被称为“ace球”。

ace： [eɪs] n.幺点，佼佼者，王牌，直接得分的发球adj.一流的，极好的v.发球直接得分，击败，得高分，顺利通过考试

apocalypse：天启

发音释义：[ə'pɒkəlɪps] n. 启示；天启

结构分析：apocalypse = apo（from）+ calyp（隐藏）+se（名词后缀）→揭示隐藏的东西→启示、天启

词源解析：calyp←希腊语kalyptein（隐藏）

背景知识：《圣经•新约》中的最后一章是圣约翰（St. John）所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《apokalyptein》，在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse》，在1380年的英语版本中被译为《The Book of Revelation》。

趣味记忆：apocalypse = a（一张）+poca（扑克）+lypse（lipse，双唇）→一张扑克牌的双唇→扑克牌所述说的预言→启示、天启

同源词：Calypso（卡吕普索，荷马史诗《奥德赛》中的海中女神；土卫十四）

衍生词：apocalyptic（天启的）

ace：纸牌A

来自拉丁词as, 一，原指一种最低面值的铜币，后来受扑克牌A影响，表示王牌，优。

joker：百搭，王牌

来自joke,玩笑。字面意思即逗人笑的人，小丑。原作为扑克牌的野牌使用，即wild card,但由于其用法的灵活性，最后成了最大的牌。

club：俱乐部，梅花，棍子

来自PIE*gel,堆积，成块，词源同clump,globe.本义为大块状的物件，后指短木棍。因早期 扑克牌花色形似木棍而得名，但现在多使用法国trefoil（三叶草）形状，汉语译为梅花。后 引申词义一群人的集会活动，即俱乐部。

rummy：拉米纸牌游戏

词源不详，可能来自 run,跑，扑克牌的顺子。

spade：黑桃

扑克牌花色，来自拉丁语 spatha,宽刀，阔剑，来自希腊语 spathe,宽刀，阔剑，来自 PIE*spe-dh-, 扩展自*spe,长木条，词源同 spoon,spay.后用于指扑克牌的花色黑桃。