milliner(女帽商):以纺织品而闻名的意大利米兰
16世纪时,米兰出产的各种纺织品闻名于欧洲,米兰商人大量向英国出口他们的纺织品。因此,英国街头随处可见米兰出产的女帽、手套、蕾丝等纺织品。因此,英国人就用米兰(Milan)来称呼那些销售米兰出产的纺织品的商人,将其称为milliner。现在,milliner主要用来表示从事女帽产品设计、生产和销售的从业人员,而无论其产品是否来自米兰。
milliner:['mɪlɪnə] n.女帽商,女帽设计者
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:milliner 词源,milliner 含义。
foxglove:狐地黄
一种形似手指或手套的花,其学名为Dititalis, 手指花。fox词义不明,可能是指这种花漂亮。比较bullfrog, horseradish, dogwood, gooseberry.
gauntlet:金属手套,接受挑战,严酷考验
1.金属手套,词源同wind, 缠绕,编织,即织成的手套。在中世纪向别人发出挑战时则掷手套于地,如果对方捡起手套,则是接受挑战。
2.严酷考验,来自瑞典语gatlopp, 即gate leap. 原为军事术语,当某人犯错误的时候,要从人墙里穿过去,接受同伴的鞭笞,棍杖。
knuckle:指节
来自Proto-Germanic*knuk,骨头,-le,小词后缀。引申词义指节,铜指手套(一种过去的武器)。
mitt:棒球手套
缩写自mitten,连指手套。
mitten:连指手套,露指手套
来自古法语mite,露指手套,来自拉丁语medius,中间的,词源同middle,medial.即半手套。
antimacassar:椅背套,椅背罩布
一百多年前,即英国维多利亚时代(1837 - 1901),润发香油在纨绔子弟中一度十分时兴。当时在英国最受欢迎的是罗兰父子公司(Rowland and Son)生严的以Macassar为商标的一种澜发油,人们称之为Macassar oil。该油因原产于印尼Makassar(望加锡)而得名。由于椅子、沙发等的靠背和扶手常被Macassu oil所沾荇,家庭主妇们就想了个办法,在椅背、扶手处加上套子。她们把这种用以防油污的椅背套或扶手套称作antimacassar,其中zmti-是against(防止)的意思,macassu不言而喻指的是Macassar oil。
muff:厚手套,暖手筒
来自拉丁语muffula,厚手套,暖手筒。
muffle:裹住,覆盖
来自muff,厚手套。-le,表反复。引申词义裹住,覆盖。